I OBSERVE in Hebrew translation

• אני מתבונן
• אני צופה
• אני מבחין
• אני רואה
• אני בוחן
• אני משגיח

Examples of using I observe in English and their translations into Hebrew

When I observe the work among man,
כשאני מתבונן בעבודה בקרב בני האדם,

When I observe something, my attention is directed out ward toward what I observe- a line with one arrowhead.
כשאני צופה במשהו, מכוונת תשומת- הלב שלי אל מה שאני צופה בו- קו בעל ראש חץ אחד.

When I observe the tall, handsome man who is answering my questions so cautiously,
כשאני מתבונן בגבר הגבוה והנאה העונה על שאלותיי בזהירות כה רבה,

It is a cold night and I observe that your circulation is more adapted for summer than for winter.
זהו לילה קר ואני מבחין שמחזור הדם שלך מסוגל יותר לקיץ מאשר לחורף.

When I observe something, my attention is focused towards what I observe- a line with a single arrowhead.
כשאני צופה במשהו, מכוונת תשומת- הלב שלי אל מה שאני צופה בו- קו בעל.

I recommend Diet Duet as a nutritionist, because I observe the effects of this supplement with my own eyes on the example of dozens of my clients.
אני ממליץ על דיאטה Duet בתור תזונאי, כי אני רואה את ההשפעות של תוספת זו עם העיניים שלי על הדוגמה של עשרות הלקוחות שלי.

I observe before I speak, I need time to deal with change,
אני מתבונן לפני שאני מדבר, אני צריך זמן להתמודד עם שינוי,

so I observe a few of these extreme exercise events every year.
לכן אני צופה כל שנה בכמה מאירועים אלה, שכרוכים בפעילות גופנית מאומצת ביותר.

I build up my affinity with my sense of non-judgment when I observe the environment around me.
אני מצליח להגדיל את האהדה שלי מבלי לשפוט כשאני בוחן את הסביבה שמסביבי.

When I observe something, my attention is focused towards what I observe- a line with a single arrowhead.
כשאני צופה במשהו, מכוונת תשומת- הלב שלי אל מה שאני צופה בו- קו בעל ראש חץ אחד.

I observe users and study their work environment,
אני צופה במשתמשים ולומד את סביבת העבודה שלהם,

I observe him communicate with the guards regularly I am certain that he reports my every move.
אני צופה בה והיא בתקשורת כל הזמן עם החבר'ה, אני בטוחה שהיא מדווחת על כל צעד שלי.

You get to save the day, I observe my three-second rule, Everybody goes home a winner.
את הצלת את היום, אני צפיתי בתפקיד השלוש שניות שלי, וכולם יחזרו הביתה כמנצחים.

I don't discover anything new," she states."I observe and interpret people's behavior and moods and note down what I see.
אני לא מגלה שום דבר חדש", היא קובעת,"אני מתבוננת ומפרשת את התנהגותם של אנשים ומצבי רוח ורושמת את מה שאני רואה.

Well, I observe nausea, photosensitivity,
ובכן, אני רואה בחילה, רגישות לאור,

Now you think it was him… I don't think anything… I observe, I listen.
עכשיו אתה חושב שזה היה הוא… אני לא חושב כלום… אני רואה, אני מקשיב… דרך אגב, מצאתי את האדם שהיה איתך באותו ערב.

And what I observe is one frantic fuckup on what should have been a routine exec protect.
ובמה שאני מתבונן זה אחד דפוק ומטורף מה שאמור היה להיות מנהל שיגרתי מוגן.

and as I walk I observe the people of the entire universe.
ובעודי צועד, אני מביט בבני האדם בתבל כולה.

I observe that there is a good deal of German music on the programme,
אני מבחין כי יש עסקה טובה של המוסיקה הגרמנית על התוכנית,

They provoke me, I realized, because they are, despite the distance from which I observe them, an amplified version of me.
הבנתי שהם מעצבנים אותי משום שלמרות המרחק שממנו אני מתבוננת בהם, הם גרסה מועצמת שלי עצמי.