I OBSERVE in Polish translation

• obserwuję
• zauważył em
• zauważam
• obserwować
• obserwacja
• przestrzegam

Examples of using I observe in English and their translations into Polish

I observe the way you stare at her
Widzę, jak się na nią gapisz

And I also feel humiliated when I observe many of them are foreigners.
I także czuję się upokorzony, kiedy widzę, że wielu z nich to cudzoziemcy.

I observe and rate enemy's fire power….
Patrzę i oceniam siłę ognia nieprzyjaciela….

I observe that you, in one respect, are a very fortunate man.
Stwierdzam, że jest pan wielkim szczęściarzem.

I observe that you, in one respect, are very fortunate.
Stwierdzam, że jest pan wielkim szczęściarzem.

Well, your reputation, from what I observe, is pretty much non-existent.
Cóż, twoja reputacja, z tego co widzę, właściwie nie istnieje.

You ask the questions, I observe.
Ty pytasz, ja obserwuję.

I just report what I observe.
Ja tylko zgłosiłam, co zobaczyłam.

Do you mind if I observe?
Miałby pan coś przeciwko, gdybym poobserwowała?

Yet when I observe you and Bhikkhu Sucitto, I see that
Jednak kiedy obserwuję ciebie Czcigodny i Bhikkhu Sucitto widzę,

When Moses said to his people'I observe a fire, and will bring you news of it,
Oto powiedział Mojżesz do swego ludu:"Zauważyłem ogień; przyniosę wam od niego wiadomość

absolute tranquility, I observe all things as they develop and return to their origin.
dzięki niej całkowity spokój, obserwuję jak wszystko wzrasta, a następnie powraca do źródła.

When I observe that, once again, Kulik is underneath,
Kiedy zauważam, że w jego zapisie Kulik jest mimo wszystko pod spodem,

It manifests as a social force, and what I observe depends on the equipment I use.
Przejawia się w życie społeczne, i tego, co obserwuję, że zależy od sprzętu, którego używam.

When I look at what information Parliament and the Commission expect registrants to disclose, I observe that, here again,
Gdy widzę, ujawnienia jakich informacji oczekują od akredytowanych Parlament i Komisja, to zauważam, że zasadniczo zgadzamy się także

which was completed in 1987, I observe the worshippers who have come for Friday prayers.
który został ukończony w 1987 roku, obserwuję wiernych, przybyłych na piątkowe modlitwy.

In this regard, I observe first, as did the German Government and the Commission at the hearing,
W tym kontekście należy po pierwsze wskazać, jak uczyniły to na rozprawie rząd niemiecki

But in one case I observe that the weather is sunny;
Ale w jednym przypadku spostrzegam, że pogoda jest słoneczna,

And, from what I observe of her eyes and mouth,
A z tego co widziałem, jej oczy i usta,

BK: I observe that the greatest needs still exist
BK: Obserwuje dwa główne obszary, w których istnieją