ОТБЕЛЯЗВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Отбелязвам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Отбелязвам всички изходи.

Noting all the exits.

Отбелязвам вашето притеснение за моята жена.

Your concern for my wife is noted.

Със задоволство отбелязвам, че Съветът е взел под внимание препоръките на Парламента.

I am pleased to note that consideration was given to Parliament's recommendations by the Council.

Отбелязвам този факт с голямо задоволство.

I am very pleased to note this fact.

Отбелязвам, че си малко емоционална в момента.

I'm pointing out you're a little emotional right now.

Отбелязвам, че изпълним име"LiveUpdate.

I notice that an executable named"LiveUpdate.

Отбелязвам си наум: Да кажа на господин Муни да набави щори.

Note to self: Tell Mr. Mooney to get blinds.

Със задоволство отбелязвам, че това указание беше признато.

I am pleased to note the recognition of this indication.

Отбелязвам го в графика ти.

I noted on your schedule.

Също така отбелязвам, че състоянието на кожата

I also note that the condition of the skin

Просто отбелязвам фактите.

Just stating facts.

Отбелязвам със задоволство, че Гърция е готова за създаването на фонд за приватизация.

I have noted with satisfaction that Greece is willing to set up a privatization fund.

Отбелязвам годишнината всяка година в календара ми.

I mark the anniversary in my calendar every year.

Отбелязвам, че това вече сме го правили.

I point out that we already did that.

Отбелязвам, че субекта потвърди на американски жаргон!

Note that the subject has confirmed in American slang!

Тъкмо те срещнах, но отбелязвам.

Just met you, but noted.

Хей, ето Господин отбелязвам очевидното.

Hey, it's Mr States The Obvious.

А те бяха на негова територия- отбелязвам аз.

They were still within his reach, I noted.

просто отбелязвам.

I'm just noting it.

Дори може да се каже, че ги отбелязвам.

I can say I have noted them.