I NOTED - превод на Български

• забелязах
• отбелязах
• бележка
• отбеляза

Примери за използване на I noted на Английски и техните преводи на Български

I noted, in passing, that she had written a note before leaving home
Забелязах мимоходом, че е написала някаква бележка, преди да излезе от къщи,

I noted the way his colleagues were looking at him as he escorted us to his back office.
Отбелязах начина, по който го гледат колегите му, докато ни води към задния си кабинет.

As we moved forward in time, I noted a consistency of lone-wolf behavior patterns as opposed to normal tribal integration.
Докато се придвижвахме напред във времето, забелязах постоянни модели на поведение на саможивец, противоположно на обичайната племенна интеграция.

I noted the paradox that, for example, hospitals would have to pay
Отбелязах парадокса, че болниците например ще трябва да плащат на своите частни кредитори санкции,

Before I destroyed Norman's gaming device, I noted that he would logged over 50 hours playing this game.
Преди да унищожа устройството за игри на Норман, забелязах, че е играл над 50 часа на тази игра.

Rather, as I noted, it is a process of verification for the purpose of creating confidence.
Напротив, както отбелязах, това е процес на проверка с цел създаване на доверие.

While discussing the Hertzsprung-Russell diagram, I noted that the energy radiated by an object rises as T4.
Докато обсъждахме диаграмата Хертспрунг-Ръсел, отбелязах, че енергията, излъчена от даден обект, се издига като Т4.

As I noted in a comment below, it was one I had to read because of my work.
Както отбелязах в коментар по-долу, трябваше да прочета заради работата си.

As I noted previously, we literally created a solid-fuel rocket motor, in conjunction with Penn State University.
Както вече отбелязах, буквално създадохме ракетен мотор с твърдо гориво заедно с университета в Пенсилвания.

I was a little bit disturbed when I noted that the Chair of the Basel II Committee assumed that the new rule for capital requirement will lower economic growth by 1%.
Малко се смутих, когато отбелязах, че председателят на комитета"Базел II" предположи, че новото правило за капиталовите изисквания ще намали икономическия растеж с 1%.

Soon after his victory, I noted that everything would depend on how soon Trump's election promises would be broken by the existing power machine.
Скоро след победата му отбелязах, че всичко ще зависи от това колко скоро обещанията за избор на Тръмп ще бъдат нарушени от съществуващата машина.

In 2008, I wrote a book about the emerging“Post-American World,” which, I noted at the start, was not about the decline of America
През 2008 г. написах книга за появяващия се„Постамерикански свят“, която, отбелязах в началото, не беше за упадъка на Америка,

Not everyone is eligible to participate in a Roth IRA, as I noted with the income limitations described earlier in this post.
Не всеки има право да участва в Roth IRA, както отбелязах с ограниченията на доходите, описани по-рано в тази публикация.

Removal of the“nerve” is one of the stages of the treatment of pulpitis, and with periodontitis, as I noted above,“nerve” as such is almost never the case.
Премахването на"нерва" е един от етапите на лечение на пулпит и при пародонтит, както отбелязах по-горе,"нерв" като такъв почти никога не е така.

I noted your objection to holding him at the beginning of the letter
Отбелязала съм твоето неодобрение към задържането му в началото

It was not- because I noted your regret- that it was released just after the Commission had released the documents.
Не може да се каже- защото аз отбелязах Вашето съжаление- че той беше съставен точно след като Комисията даде достъп до документите.

Just use the Google map here by clicking the red pin with which I noted its location and then selecting Directions.
Просто използвай картата на Google тук като натиснеш върху червената карфица, с която съм отбелязала местонахождението му и след това избереш упътвания.

Being energetic is really not how most people would describe me but after taking this I noted a real change in my energy levels.
Като енергичен наистина не е само колко хора ще ме определят, но след като това ще отбележа, същинска промяна в моите енергийни нива за следващите няколко часа.

Being energetic is really not how most people would describe me but after taking this I noted a real change in my energy levels.
Възбуждане всъщност не е как повечето хора биха ме описват, но след като това ще отбележа, действително корекция в моите енергийни нива за следващия брой часове.

Just use the Google map here by clicking on the red pin with which I noted its location and then select directions.
Просто използвай картата на Google тук като натиснеш върху червената карфица, с която съм отбелязала местонахождението му и след това избереш упътвания.