HAVE NOTED - превод на Български

• отбелязват
• са отбелязали
• отбелязаха
• са забелязали
• забелязват
• сте забелязали
• отбелязахме
• отбелязах

Примери за използване на Have noted на Английски и техните преводи на Български

I see others have noted this too.
И виждам, че и други са отбелязали това.

Other studies have noted various other differences between C.
В други изследвания се отбелязват различия между C.

You ought to have noted this in your daily life.
Би трябвало да сте забелязали това в ежедневието си.

Even in the European Union, we have noted violations of press freedom.
Ние забелязахме нарушения на свободата на печата дори в Европейския съюз.

Of 1762 formed the basis, as we have noted, of further books.
От 1762 формирани на база, тъй като ние имаме отбележи, на други книги.

Specialists, since 1992, have noted an increase in the number of suicides among those patients who constantly took statins.
Специалистите от 1992 г. отбелязват увеличение на броя на самоубийствата сред пациентите, които постоянно приемат статини.

Skeptics have noted that the second prophecy was not disclosed until August 1941,
Скептиците отбелязват, че второто пророчество не е разкрито до август 1941 г., след като Втората

His friends have noted that he never smoked
Приятелите му са отбелязали, че никога не е пушил

Recently, dermatologists have noted an increase in the number of patients who suffer from scabies with localization on the scalp or face.
Наскоро дерматолозите отбелязаха увеличение на броя на пациентите, страдащи от краста с локализация по скалпа или лицето.

Many writers and travel guides have noted that Struga is a lively city, with developed trade
Много автори и пътеводители отбелязват, че Струга е оживен град с развита търговия

Researchers have noted a decrease in the size of the tumor,
Изследователите са отбелязали намаляване на размера на тумора,

Since that time, researchers have noted and recorded almost a million non-verbal cues and signals.
Оттогава до ден днешен учените са забелязали и регистрирали почти един милион несловесни знаци и сигнали.

Many people with low blood pressure have noted a significant deterioration of health during magnetic storms and weather changes.
Много хора с ниско кръвно налягане отбелязват значително влошаване на здравето по време на магнитни бури и промени във времето.

As many observers have noted, the number of victims could have been lower if the Government had reacted in a more coordinated manner to the typhoon.
Както много наблюдатели отбелязаха, броят на жертвите щеше да е по-малък, ако правителството беше реагирало на тайфуна по по-координиран начин.

Over recent months, Brazilian health officials have noted an unusually high number of babies born with microcephaly.
През последните месеци бразилските здравни власти са отбелязали необичайно висок брой на бебетата, родени с микроцефалия.

Clinicians have noted that fasting could contribute to improvements in mood,
Клиницистите забелязват, че гладуването може да допринесе за подобряване на настроението,

On the empirical level. researchers have noted that people talk to themselves as they learn.
На емпирично ниво изследователите са забелязали, че хората говорят на себе си, докато учат.

Commentators have noted that Croatia is more advanced economically than EU candidates Bulgaria
Коментаторите отбелязаха, че Хърватска икономически е по-напреднала от кандидатите за ЕС България

Manganese: Some nutritionists have noted a relationship between a deficiency in manganese
Манган: Някои диетолози са отбелязали връзка между дефицита на манган

other analysts have noted that dependence on primary commodity exports increases the risk of civil war.
други анализатори отбелязват, че зависимостта от износа на суровини засилва риска от гражданска война.