ЗАБЕЛЯЗВАТ - превод на Английски

• notice
• see
• noticeable
• noted
• spotted
• observed
• noticed
• seen
• notices
• noticing
• spot
• note
• sees
• seeing
• observe
• spotting

Примери за използване на Забелязват на Български и техните преводи на Английски

Важните прилики се забелязват с отсъствието си.
Important topics were noted by their absence.

Шубункините се забелязват в цвета си и прозрачни везни.
Shubunkins are noticeable in their calico color and transparent scales.

Че хората забелязват и ценят дори и малките неща.
Happy people notice and appreciate the small things.

Дори самият Лоренцо е обезпокоен, както забелязват слугите му.
Even Lorenzo was worried, as his own servant observed.

Те се забелязват чрез отсъствието им.
They have been noticed by their absence.

Видимите резултати се забелязват след два месеца при редовна употреба. Условия за доставка.
Visible results are seen after two months of regular use.

Всички забелязват това противоречие и то също разклаща доверието на хората.
Everyone notices a contradiction of this kind and that also shakes people's confidence.

Всички забелязват тенденцията.
We all see the trend.

Бигс и МакМилън забелязват заподозрения да размахва гаечен ключ.
Biggs and McMillan spotted a suspect brandishing a tire iron.

Забелязват ли се вакуумните слънчеви колектори когато са на покрива?
Are the solar collectors noticeable on the roof?

Тези симптоми се забелязват при много жени.
These symptoms are noted in many women.

Абсолютно всички жени, които са в репродуктивна възраст, ги забелязват.
Absolutely all women who are in reproductive age, notice them.

Не прилагайте, ако се забелязват частици.
If particulate matter is observed, do not administer.

Резултатите се забелязват след седем дни.
Results are seen within 7 days.

Въпреки това изследователите забелязват нещо важно измежду естествените тревоги.
However, the researchers noticed something important amongst the natural worriers.

Момичетата забелязват такива неща.
A girl notices such things.

Не след дълго те забелязват това, което са чакали.
Before long they see what they have been waiting for.

Лесно се забелязват и за много хора са нелицеприятни.
They're easily noticeable and for many people, unsightly.

Те забелязват различия, изненадващо разпределени в широк набор от области на мозъка.
They spotted differences spread over a surprisingly wide set of brain areas.

Подобни реакции се забелязват в 5% от случаите.
Similar reactions are noted in 5% of cases.