ЗАБЕЛЯЗВАТ - превод на Турски

Лесно се забелязват.

Onları farketmek kolay.

За нас е важно, че ни забелязват.

Fakat bizim görmüş olmamız mühim.

Поради това хората не те забелязват.

Seni görmedikleri için böyle.

Усмивката Ви е първото нещо, което хората забелязват и впечатлението от нея остава за дълго.

Gülümsemeniz diğer insanların ilk gördüğü şeylerden birisidir ve güçlü bir mesaj gönderebi.

Даже не го забелязват.

Onu görmedi bile.

Хората никога не забелязват нищо.".

İnsanlar hiçbir şey fark etmez.''.

Никога не забелязват такива неща.

Böyle şeyleri hiç fark etmezler.

Повечето хора, като вас например, не го забелязват.

Çoğu kişi, siz de dahil, onu fark etmiyor.

Хората започват да забелязват колко ужасен е Джим.

İnsanlar Jimin ne kadar berbat olduğunu fark etmeye başladı.

Повечето хора например, забелязват само птиците с ярки цветове.

Insanların sadece… en parlak renkli kuşları görmesi gibi.

Повечето не го забелязват.

Çoğu insan bunu fark etmez.

Понякога идват тук момичета, но не забелязват нищо, защото дори не светвам.

Bazen kızlar geliyor ama hiçbir şeyi fark etmiyorlar çünkü ışıkları bile açmıyorum.

Всеки човек е в това състояние през деня, но не го забелязват.

O her gün aynı yolda yürüyor, ama onu kimse görmüyor.

Момчетата от улица Панисперна също забелязват някои необясними ефекти.

Via Panisperna gençleri açıklanamayan bazı etkiler de gördüler.

Дори не ме забелязват.

Beni hiç fark etmiyorlar.

Държа главата си наведена, така понякога не те забелязват.

Ben hep başımı eğdim ve sizi bazen fark etmediler.

Често дори не ги забелязват.

Çoğu zaman onları farketmiyorum bile.

Защо, жените не ви ли забелязват?

Ne yani, kadınlar sizi farketmiyor mu?

Там дори китайците не те забелязват.

Seni orada kim görecek. Çinliler bile görmüyor.

Мен всички ме забелязват.

Herkes görür beni.

Примери за използване на Забелязват на Български и техните преводи на Турски