HAVE OBSERVED in Malay translation

• telah diperhatikan
• perhatikan
• telah melihat
• telah mengamati
• telah memerhatikan
• telah memerhati
• telah mendapati

Examples of using Have observed in English and their translations into Malay

For years, researchers have observed a link between alcohol consumption
Selama bertahun-tahun, penyelidik telah melihat hubungan antara penggunaan alkohol

We have observed the interest of YB Hannah Yeoh in ensuring freedom of information, and her personal conviction
Kami juga telah memerhati minat YB Hannah Yeoh di dalam memastikan kebebasan maklumat,

most substantial elements of this kind that accreditors have observed while assessing part-time programmes.".
satu elemen terkuat dan paling besar dalam jenis ini yang telah diperhatikan oleh akreditor semasa menilai program sambilan.".

Since its inception Present Group have observed a heightened awareness among employees of why they should adopt safe work practices and behaviours.
Sejak dimulakan, Present Group telah mendapati peningkatan kesedaran dalam kalangan para pekerja tentang mengapa mereka perlu mengamalkan amalan dan tingkah laku kerja yang selamat.

Researchers have observed this effect in human eye cells, suggesting that pterostilbene
Penyelidik telah melihat kesan ini dalam sel-sel mata manusia,

They have observed loss of connectivity of these critical neurons in glaucoma,
Mereka telah mengamati kehilangan penyambungan neuron-neuron kritikal ini di DrDeramus,

Officers of the Canadian High Commission in Kuala Lumpur remain in private and public contact with Anwar and have observed the trial proceedings with great interest.
Para pegawai di Kedutaan Kanada di Kuala Lumpur masih mengekalkan hubungan secara peribadi dengan Anwar dan telah memerhati prosiding perbicaraan dengan penuh minat.

For years, researchers have observed that alcohol consumption is associated with reduced brain volume
Selama bertahun-tahun, penyelidik telah melihat hubungan antara penggunaan alkohol dan mengurangkan jumlah otak

CAP and SAM have observed and received complaints regarding the excessive use of plastic food
CAP dan SAM telah mengamati dan menerima aduan mengenai penggunaan bekas makanan dan minuman plastik yang berlebihan,

scientists have observed that antioxidant limonoids also cause cancer cell death.
saintis telah mendapati bahawa antioksidan pada limau juga boleh menyebabkan kematian sel kanser.

Some scholars have observed a similarity between these rabbinic rules of interpretation
Sebahagian ulama telah memerhatikan persamaan antara peraturan-peraturan ini rabbinik tafsiran

Analysts such as Kate Wharton have observed that any literal references to Trevorrow's association with Sultan Iskandar was carefully omitted in all official biographies.
Pengamat seperti Kate Wharton telah mengamati bahawa setiap harfiah rujukan Trevorrow persatuan dengan hati-hati Sultan Iskandar dihilangkan dalam semua biografi rasmi.

During this time study doctors have observed that some patients may start to feel better even if they just believe
Sepanjang waktu ini, doktor kajian telah memerhatikan yang sesetengah pesakit mungkin akan mula rasa lebih baik

We have observed political authorities organize a huge circus for the Olympic torch relay in some cities of the country;
Kami telah memerhatikan pihak berkuasa politik menganjurkan sarkas besar untuk relay obor Olimpik di beberapa bandar di negara ini;

We have observed hybrid structures consisting of vortex rings embedded in dark solitonic shells.
Kami telah memerhatikan struktur hibrid yang terdiri daripada gelang pusaran yang telah diterapkan dalam petala soliton gelap.

can also lead to foamy urine, but the foamy urines I have observed in public bathrooms are not restricted to summer time.
tetapiurines foamy yang saya telah memerhatikan di bilik mandi awam tidak terhad kepada masa musim panas.

Anthropologists have observed that taxonomies are embedded in local cultural
Ahli-ahli antropologi telah memperhatikan bahawa, secara amnya, taksonomi terbenam dalam kebudayaan tempatan

As a rule, from what I have observed, the American captain of industry doesn't do anything out of business hours.
Sebagai peraturan, dari pemerhatian saya, kapten industri Amerika tidak berbuat apa-apa daripada waktu perniagaan.

Have observed that taxonomies are generally embedded in local cultural
Ahli-ahli antropologi telah memperhatikan bahawa, secara amnya, taksonomi terbenam dalam kebudayaan tempatan

As many as 91% of farmers have observed rice harvesting schedule compared to 89% in 2015.
Sebanyak 91% peladang telah mematuhi jadual tanaman padi berbanding 89% pada tahun 2015.