НАБЛЮДАВАТ - превод на Английски

• observed
• monitor
• seen
• watch
• look
• oversee
• supervised
• witnessed
• monitored
• observe
• watching
• observing
• watched
• monitoring
• see
• looking
• seeing
• monitors
• supervise
• looked

Примери за използване на Наблюдават на Български и техните преводи на Английски

Жените винаги наблюдават теглото си.
Women always watch their weight.

Те наблюдават всяка медицинска операция в САЩ и Европа.
They oversee every medical operation in the U.S. and in Europe.

Сензорите за кислород наблюдават и регул. влагата.
Oxygen sensors monitor and regulate the moisture.

Съответните правни образувания се притежават или наблюдават от една и съща държавна структура.
The legal entities concerned are owned or supervised by the same public body.

Тези ефекти не се наблюдават при дози ≤30 mg/ kg.
These effects were not seen at doses≤ 30 mg/ kg.

Не се наблюдават епидермални промени.
Epidermal changes were not observed.

Някои хора наблюдават неравенството на доходите
Some people look at income inequality

Някои наблюдават представянето от самия Dubai Mall.
Some watch the performance from the Dubai Mall itself.

Лични Преподаватели наблюдават академичен напредък;
Personal Tutors oversee academic progress;

Наблюдават ефективността на нашата реклама.
Monitor the effectiveness of our advertising.

Тези ефекти се наблюдават във всички форми на живот;
These effects are seen in all life forms;

Наблюдават се различия във вижданията както за същността им,
Witnessed are variations in perceptions on either their character

Постепенно се наблюдават патологични промени в костните структури.
Pathological changes are gradually observed in the bone structures.

Има„обосновани предположения“, че тези връзки се наблюдават и поддържат от МИТ.
There are“reasonable assumptions” that these links are supervised and maintained by MIT.

Яйцата се наблюдават за няколко дена.
The eggs are monitored for several days.

Съдебните заседатели ще наблюдават вас и нея.
The jurors will look at you, and her.

Те наблюдават и задават въпроси.
They watch and ask questions.

Те наблюдават нашите действия и ние имаме пълна
They oversee our activities and we have complete

Те винаги наблюдават и записват всичко.
They always monitor and record everything.

Повечето проблеми се наблюдават при по-високи дози.
Most problems are seen with higher doses.