НАБЛЮДАВАТ - превод на Турски

• izliyorlar
• gözetliyorlar
• izleyen
• gözlüyorlar
• izler
• takip
• gözlemlemek
• gözlerini
• izliyor
• izlediklerini
• izlemek
• gözetliyor
• gözlüyor

Примери за използване на Наблюдават на Български и техните преводи на Турски

В това училище има хора, които наблюдават теб и приятелите ти.
Bu okulda sen ve arkadaşlarını izleyen kişiler var.

Наблюдават всички изходи.
Tüm çıkışları gözlüyorlar.

Те създават илюзия за теб, наблюдават реакцията ти, усещат емоциите ти.
Bir yanılsama yaratıp, senin tepkilerini ve duygularını izliyorlar.

Искам, но ме наблюдават.
İstiyorum, ama beni gözetliyorlar.

Наблюдават ефективността на нашата реклама.
Reklamlarımızın etkinliğini izler.

Но ти си ме наблюдават.
Ama senin işin beni gözlemlemek.

Наблюдават ме.
Takip ediliyorum.

Ние сме единствените на планетата, които наблюдават седмицата на акулата.
Dünya üzerinde Köpekbalığı Haftasını izleyen tek yaratıklar biziz.

Наблюдават гроба на Рут.
Ruthun mezarını izliyorlar.

Наблюдават ни.
Bizi gözlüyorlar.

Мисля, че наблюдават къщата.
Sanırım evi gözetliyorlar.

ЦРУ наблюдават групировките по целия свят.
CIA tüm dünyadaki grupları izler.

Ако извънземните днес ни наблюдават, какво чакат?
Uzaylılar bugün bizi izliyor iseniz, onlar için ne bekliyorsunuz?

Тайно се наблюдават и скриват.
Farkedip gizlice takip ettiler.

Всеки път когато излезем заедно той е убеден, че хората ни наблюдават.
Ne zaman birlikte dışarı çıksak, bizi izleyen insanları kabulleniyor.

Наблюдават къщата ти.
Evini gözlüyorlar.

Вече ме наблюдават.
Beni zaten gözetliyorlar.

но… наблюдават всяко мое движение.
klavyeye her basışımı izliyorlar.

Моите хора го наблюдават.
Adamlarım onu izler.

Знаем, че ни наблюдават.
Bizi izlediklerini biliyoruz.