IZLEDIKLERINI - превод на Български

• наблюдават
• са гледали
• следят
• следват
• проследяват

Примери за използване на Izlediklerini на Турски и техните преводи на Български

Madem evdeydiler beysbol maçı izlediklerini neden söylediler?
Тогава, ако са си били вкъщи, защо да лъжат за гледането на бейзбол?

Bana beni izlediklerini söylediler.
Казаха ми"наблюдаваме те.

Buradaki herkes özel bir şey izlediklerini biliyor.
Всички знаят, че гледаха нещо сензационно.

Bu şehirde yaşamış bütün ölülerin bizi izlediklerini hissediyorum.
Усещам, че ни гледат. Всички мъртви, които са живели в този град.

O bilim kaçıklarının bizi buraya kadar izlediklerini biliyordum.
Знаех си че някой от ония откачалки ни е следил до тук.

Burada yapılacaklar kısıtlı olduğundan çok TV izlediklerini tahmin ediyorum.
Те са за телевизия. Предполагам, че хората тук гледат доста телевизия.

Hirogen, bir kaç aydır izlediklerini söylemişti.
Хирогенът казаха, че са го преследвали от няколко месеца.

Lütfen bana korku filmi izlediklerini söyle?
Моля те, кажи ми че гледат филм на ужасите?

Stanin karısı, birlikte o adamın belgeselini izlediklerini ve Stani hazine avcısı olmaya yönlendiren şeyin o olduğunu söylemişti.
Жената на Стан каза, двамата са гледали документален филм за него, и после вдъхновен от него, Стан е станал търсач на съкровища.

Sovyet liderleriyle oturup onlara yanlış bir ideoloji izlediklerini söylersem ve doğru ideolojileri benimserlerse, insanlarını mutlu ve zengin yapabilirlerdi.
Ако можех да им обясня, че следват грешната идеология, и да ги убедя да приемат вярната, народа им ще бъде богат и щастлив.

Kullanıcıların% 98i bir ürün veya hizmet hakkında daha fazla bilgi edinmek için açıklayıcı bir video izlediklerini söylüyor.
От потребителите заявяват, че са гледали видео с обяснение, за да научат повече за продукт или услуга.

Bedforddaki yazlıkta olduklarını söylemişti ama oğlanlarla bire bir görüşünce odalarına TV izlediklerini söylediler.
е била в Бедфордс момчетата онази нощ, но когато говорихме с тях насаме, ни казаха, че са гледали телевизия в стаите си.

Onlara Blizzard ofAHHHı ilk kez nerede izlediklerini sorduğumda pek çok kiyi sana cevap verebilir.
Може да питаш хората къде са били, когато за първи път са видяли"Буря от АААХХ" И повечето ще ти кажат къде са били.

Game of Thronesda izlediklerini gerçek dünya olaylarına benzetmeye çalışmalarını görmek çok ilgi çekiciydi.
виждайки отзвука за него и виждайки хора, опитвайки се да направят нещата, видяни в"Игра на тронове" в реалния свят.

Hayır, şu filmi izlemek istediğimi söylemiştim, Coeur Sauvage.
Не, казах, че искам да гледам филма Coeur Sauvage.

Ve bu arada, izle ve öğren, Carter çünkü bir itiraf koparacağım.
Между другото, гледай и се учи, защото ще получа признание.

O filmi yarım düzine defa izledim ve gerçek Spartaküsün hangisi olduğunu hâlâ bilmiyorum.
Гледал съм филма шест пъти и още не знам кой е истинският Спартак.

Bazı programlarını izledim, başarılı değil mi?
Гледал съм няколко от неговите програми. Много е добър, нали?

Paigein günlük tipik hareketlerini izledim…-… burada'' P'' ile gösterilmiş.
Проследих обичайните движения на Пейдж, отбелязал съм ги с П.

Abi bütün filmlerinizi izledim; Jurassic1, Jurassic2, Jurrasic3. Lütfen.
Гледал съм всичките ви филми, Джурасик парк 1, 2 и 3.