Примери за използване на Гледаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другите ме гледаха, сякаш съм открил огъня.
Diğer elemanlar sanki ateşi bulmuşum gibi bana bakıyorlardı.Хората наистина гледаха новините.
Но видя ли как ме гледаха?
И всеки път когато я отварях, той скърцаше… и всички ме гледаха.
Her açtığımda, gıcırdardı ve herkes bana bakardı.(Смях) Котки гледаха други котки, гледащи това видео.
( Kahkahalar) Kediler bu videoyu izleyen başka kedileri izliyordu.Тръгнах си, защото всички ме гледаха сякаш ще ги накарам да носят прашките на Ашли.
Çıkıp gittim, çünkü herkes bana Ashleighin deri pantolonunu giyiyormuşum gibi bakıyordu.Гледаха ме с широко отворени очи!
Gözleri fal taşı gibi açılmış, bana bakıyorlardı.Дори на девет усещах как ме гледаха.
И те ме гледаха все едно, че съм побъркан.
O da bana deliymişim gibi baktı.Всички гледаха пиесата.
Herkes oyunu izliyordu.Той всъщност отиде до Хаити докато останалите от нас Просто гледаха новините.
Когато вървях по улиците, всички ме гледаха.
Caddede yürürken herkes bana bakıyordu.Момчетата го гледаха.
Erkekler ona bakardı.Всички ме гледаха, все едно че съм идиот.
Hepsi bu söylediğime sen salak mısın der gibi bakıyorlardı.Всички гледаха.
Herkes izliyordu.Седях в ресторанта и ме гледаха.
Bir restoranda oturdum ve millet bana baktı!Докато лелите гледаха как Олив вика за помощ.
Halalar, Olivein yardım çığlıklarını izlerken.Те ме гледаха?
Hepsi bana bakıyordu.И всички го гледаха.
Ve herkes ona bakardı.Гледаха ме много странно.
Bana çok tuhaf bakıyorlardı.
