НАБЛЮДАВАХМЕ - превод на Английски

• we observed
• we watched
• we have seen
• monitoring
• we looked
• monitored
• we're seeing

Примери за използване на Наблюдавахме на Български и техните преводи на Английски

Наблюдавахме една от безспорно най-качествените срещи през цялата кампания в испанския футбол.
We watched one of the undisputed best quality meetings throughout the campaign in Spanish football.

Да, наблюдавахме Ви пред посолството на Турция сутринта.
Yeah, we observed you outside the Turkish embassy this morning.

През петнайсетте години, които изминаха оттогава, наблюдавахме и учихме много.
In these five days, we have seen and experienced a lot.

но… Наблюдавахме теб и жената. Накарахме ви да дойдете.
but… we watched you and the woman, we made you come here.

Наблюдавахме ви през последните 24 часа.
We observed you two for the past 24 hours.

Нека ви припомня, че миналата година наблюдавахме същата ситуация.
Remember, however, that we have seen a similar situation last year.

Но не наблюдавахме такава реакция.
But that is not what we observed.

Наблюдавахме в развитие историята.
We watched history unfold.

Такова бе техническото подобрение, което наблюдавахме досега в медицината.
So was the technical enhancement we have seen so far in medicine.

Наблюдавахме през цялата нощ.
We watched all night.

Това е първата малформация, която наблюдавахме при третиране с Раундъп.
This is the first malfunction that we observed with Roundup.

Шоу на Персеидите наблюдавахме тази нощ.
We watched Persepolis this evening.

Доведохме я тук, и много внимателно я наблюдавахме.
We brought her in and we observed her very closely.

Ние имаме куче и две котки, наблюдавахме- те нямат. И добре.
We have a dog and two cats, we watched- they do not matter. And good.

След това просто наблюдавахме колко пари даваха.
And we just monitor how much people give.

Наблюдавахме, той изглеждаше добре.
We were observing, he seemed fine.

Тези неща, които наблюдавахме, издържаха на 400 до 500 G", казва той.
These things that we were observing were pulling 400 to 500 G's,” he said.

Наблюдавахме Бъфи през камерата.
Watching Buffy on the remote surveillance.

Наблюдавахме всички предавания от кръстосвачите на Призраците, преди експлозията.
We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.

Затова наблюдавахме и продължаваме да наблюдаваме множество селфита,
Thus, we have observed and continue to see multiple selfies,