ALLEGED VIOLATION - превод на Български

• предполагаемото нарушение
• твърдяното нарушение
• предполагаемо нарушаване
• с твърдения за нарушаване
• предполагаемо нарушение
• твърдяно нарушение
• твърдение за нарушение

Примери за използване на Alleged violation на Английски и техните преводи на Български

The Panel reviews complaints that are submitted to it within six months from the date of the alleged violation.
Панелът разглежда жалби, които са подадени до него в рамките на шест месеца от датата на предполагаемото нарушение.

even imprison their fellow citizens for an alleged violation of laws and regulations they themselves do not completely know?
глобяват и дори затварят свои съграждани за предполагаемо нарушаване на закони и регулации, които самите те не разбират напълно?

Debate too On an alleged violation of the right to fair trial
Debate too относно предполагаемо нарушение на правото на справедлив съдебен процес

in the place where the alleged violation occurred, as provided under art.
където е било установено предполагаемото нарушение така, както е предвидено по чл….

On an alleged violation of the right to fair trial and a lack of access to court.
Debate too относно предполагаемо нарушение на правото на справедлив съдебен процес и липса на достъп до правосъдие.

Mr. Schul on the alleged violation of Articles 6 and 18 art.
г-н Schul на твърдяно нарушение на членове 6 и 18 чл.

in the place where the alleged violation occurred, as provided for by art.
където е било установено предполагаемото нарушение така, както е предвидено по чл….

Debate too On alleged violation of article 3 of the Directive 2014/52/EU in Hungary.
Debate too относно предполагаемо нарушение на член 3 от Директива 2014/52/ЕС в Унгария.

But the USCIS proposal starts unlawful presence accrual on the day of the alleged violation.
Сега имиграционната агенция започва да начислява незаконно присъствие в деня на извършване на предполагаемото нарушение.

No alleged violation of any sort of required SEC“quiet period” by Musk; and.
Няма предполагаемо нарушение на какъвто и да е вид изискван SEC"тих период" от Musk; и.

it shall so inform the Party which reported the alleged violation.
тя е длъжна да информира за това страната, докладвала предполагаемото нарушение.

When HostingHK becomes aware of an alleged violation of its Acceptable Use Policy,
Когато БГ хостинг ООД се съмнява за наличие на предполагаемо нарушение на Политиката за допустимо използване,

This section will help you address a complaint to the relevant office in the country where the alleged violation of your rights took place.
Настоящият раздел ще Ви помогне да подадете жалба до съответната служба в държавата, в която е извършено предполагаемото нарушение на Вашите права.

In the case of the site sued for the alleged violation of IP law,
В случая с уебсайта, съден за предполагаемо нарушение по закона за интелектуалната собственост,

Information on the progress and outcome of the investigations shall be provided to all States having an interest in, or affected by, the alleged violation.
Информация за хода и резултатите от разследванията се предоставят на всички заинтересовани или засегнати от предполагаемото нарушение държави.

He was wounded while investigating an alleged violation of the truce provisions by Jewish forces.
Labarriere е ранен, докато разследва предполагаемо нарушение на примирието от страна на израелски сили.

where you are has come to an alleged violation of a data protection law.
където работите или където се е стигнало до предполагаемо нарушение на закон за защита на данните.

There is no special competent court in Greece before which to seek redress in the event of an alleged violation of fundamental rights.
В Гърция не съществува специален компетентен съд, чрез който да се потърси правна защита в случай на предполагаемо нарушение на основните права.

Complaints may be lodged at the latest one month after the complainant becomes aware of the relevant facts that constitute the alleged violation of his procedural guarantees.
Жалбите могат да се подават най-късно в срок от един месец, след като жалбоподателят узнае съответните факти, които съставляват предполагаемо нарушение на неговите процесуални гаранции.

wife were left to deal with an alleged violation of marriage and above all, busted trust.
съпруга бяха оставени да се справят с предполагаемо нарушение на брака и най-вече разпаднаха доверието.