ПРЕДПОЛАГАЕМИЯ ИЗВЪРШИТЕЛ - превод на Английски

• alleged offender
• alleged perpetrator
• alleged infringer
• alleged suspect

Примери за използване на Предполагаемия извършител на Български и техните преводи на Английски

Престъпления в случаите, когато предполагаемият извършител на.
In cases where the alleged offender.

Престъпления в случаите, когато предполагаемият извършител на.
In a situation where the alleged perpetrator.

По-голямата част от предполагаемите извършители изобщо не могат да бъдат изправени пред съда.
Most of the alleged perpetrators have not been brought to justice.

По-голямата част от предполагаемите извършители изобщо не могат да бъдат изправени пред съда.
The majority of the alleged perpetrators may never be brought to justice.

Предполагаемите извършители са обезвредени"- написа каталунската полиция в Twitter.
We have killed its alleged perpetrators," Catalan police wrote on Twitter.

Предполагаемите извършители, които включват старши служител,
The alleged perpetrators, who include a senior UN official,

Семейството на жертвата приветства новината за убийството на предполагаемите извършители.
The victim's father welcomed the news of the killing of the alleged perpetrators.

Полицията разследва случая, като досега са арестувани четирима от предполагаемите извършители.
The police is investigating the incident and have arrested four of the alleged perpetrators so far.

Смята се, че това това са предполагаемите извършители.
The problem is, so are the alleged perpetrators.

Семейството на жертвата приветства новината за убийството на предполагаемите извършители.
The victim's family welcomed the news of the killings of the alleged perpetrators.

Предполагаемият извършител на клането в Крайстчърч се опитва да легитимира извратената си гледна точка, като подрива световната история
The Christchurch massacre's alleged perpetrator attempted to legitimize his twisted views by distorting world history

Ако предполагаемият извършител не се яви в съда, в молбата за
If the alleged offender does not appear in court,

Бомбата избухна във влак в метрото. Предполагаемият извършител Акбаржон Джалилов,
Alleged perpetrator Akbarjon Djalilov, a 22-year-old from the Central Asian country of Kyrgyzstan,

убити пет израелски туристи, българският шофьор и предполагаемият извършител.
as well as the Bulgarian driver of the bus and the alleged perpetrator.

Чистките обаче преминават отвъд предполагаемите извършители на преврата и обхващат всякакви дисиденти,
But that purge has gone beyond the alleged perpetrators to encompass dissidents of all stripes,

Според съобщението на полицията предполагаемите извършители са се държали оскърбително в бара,
According to an announcement by the police, the alleged perpetrators were being rowdy at the bar,

Тъй като жертвите са руски граждани, а предполагаемите извършители са и руски граждани,
As the victims are Russian nationals, and the alleged perpetrators are also Russian nationals,

Чистките обаче преминават отвъд предполагаемите извършители на преврата и обхващат всякакви дисиденти, включително водещи опозиционни депутати.
But the crackdown has gone beyond the alleged perpetrators to target dissidents of all stripes including senior opposition lawmakers.

Дори ако предполагаемите извършители да нямат имунитет, инцидентите често се извършват в държави,
Even if alleged perpetrators do not have immunity, incidents often take

Особено сме обезпокоени от сериозните престъпления, в които предполагаеми извършители са търсещи убежище", каза Меркел.
We are troubled by the serious crimes in which the alleged perpetrators were asylum-seekers,” Merkel said.