ALLEGED INVOLVEMENT - превод на Български

• предполагаемо участие
• предполагаемото участие

Примери за използване на Alleged involvement на Английски и техните преводи на Български

saying the sanctions endanger the fight against international terrorism, and accused the United States of spreading flagrant lies about Russia's alleged involvement in the downing of the airliner.
санкциите застрашават борбата срещу тероризма, и обвини САЩ в разпространение на очевидни лъжи за предполагаемо участие на Русия в свалянето на пътническия самолет.

The alleged involvement of Russian hackers intensifies concerns by U.S. intelligence
Предполагаемото участие на руски хакери в скандала засилва загрижеността на американското разузнаване

Saman Naseem, 22, is set to be executed on Thursday in West Azerbaijan province for his alleged involvement in armed activities by a banned Kurdish party.
Саман Насеем, който сега е на 22 години, трябва да бъде екзекутиран на 19 февруари в иранската провинция Западен Азърбайджан заради предполагаемо участие във въоръжени действия, извършени от забранена в Иран кюрдска партия.

including on the alleged involvement of the former Interior Minister;
включително относно предполагаемото участие на бившия министър на вътрешните работи;

It is alleged that the government won their support by passing a controversial amnesty for VMRO supporters who were on trial for alleged involvement in an attack on parliament in April 2017 during which nearly 100 people were injured.
Твърди се, че правителството печели подкрепа, като подава спорна амнистия за привържениците на ВМРО, които са съдени за предполагаемо участие в нападение срещу парламента през април 2017 г., по време на което са ранени близо 100 души.

Russian President Vladimir Putin has not yet given instructions on the preparation of a new package of measures in response to Washington announced new sanctions for the alleged involvement of the Russian Federation“the case Skrypalia”.
Руският президент Владимир Путин засега не е давал нареждане да се подготви нов пакет ответни мерки, след като Вашингтон обяви нови санкции заради предполагаемото участие на Москва в отравянето на бив….

UNMIK police have arrested two former members of the disbanded Kosovo Liberation Army for their alleged involvement in serious crimes,
Полицаи от ЮНМИК арестуваха двама бивши членове на разформированата Армия за освобождение на Косово във връзка с предполагаемото им участие в сериозни престъпления,

A Turkish state security court charged nine people Tuesday(25 November) over their alleged involvement in the latest bombings in Istanbul, accusing them of belonging to
Турски съд по национална сигурност предяви обвинения към девет лица във вторник(25 ноември) във връзка с предполагаемото им участие в последните бомбени атентати в Истанбул,

Lukic in October 2003 over their alleged involvement in war crimes committed during the 1998-1999 conflict in Kosovo.
Лукич през октомври 2003 г. за предполагаемото им участие във военни престъпления, извършени по време на конфликта през 1998-1999 г. в Косово.

customs of war for his alleged involvement in war crimes committed during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina.
обичаите за водене на война заради предполагаемото му участие във военните престъпления, извършени по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина.

customs of war for his alleged involvement in persecutions, extermination,
обичаите за водене на война във връзка с предполагаемото му участие в преследвания, изтребление,

customs of war for his alleged involvement in a host of atrocities committed against non-Serbs in the early phase of the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
обичаите за водене на война във връзка с предполагаемото му участие в многобройни зверства, извършени срещу лица от несръбски произход в ранните етапи на конфликта от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ).

customs of war for his alleged involvement in atrocities, including murder,
обичаите за водене на война заради предполагаемото му участие в зверства, в т. ч. убийства,

leader's ouster in October 2000, Milutinovic is currently in detention at the UN war crimes tribunal in The Hague pending trial over his alleged involvement in atrocities during the 1998-1999 conflict in Kosovo.
Милутинович е понастоящем задържан под стража в Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага в очакване на процеса във връзка с предполагаемото му участие в зверства, извършени по време на конфликта през 1998-1999 г. в Косово.

Alban had been detained over his alleged involvement in the drone attack.
Албан беше задържан заради предполагаемата му замесеност в атаката с дроновете.

Terry Colby remains under investigation for his alleged involvement with the.
Продължават разследванията срещу Тери Колби за наместа му в.

Milosevic is losing popularity due to his alleged involvement in political murders.
Милошевич изгуби популярността си заради участието му в политически убийства.

Russia's alleged involvement in the US election is currently under investigation.
Предполагаемата намеса на Русия в американските избори е обект на мащабно разследване.

Its alleged involvement in agreements on commissions was also very limited and sporadic.
Твърдяното му участие в споразуменията относно комисионите било твърде ограничено и спорадично.

UNMIK police have arrested two former Kosovo Albanian rebels for their alleged involvement in serious crimes.
Полицейски части на ЮНМИК арестуваха двама бивши албански бунтовници от Косово за предполагаемото им участие в сериозни престъпления.