ПРЕДПОЛАГАЕМО НАРУШЕНИЕ - превод на Английски

• alleged infringement
• alleged violation
• suspected violation
• alleged breach
• suspected infringement
• suspected breach
• alleged offence
• allegedly violating

Примери за използване на Предполагаемо нарушение на Български и техните преводи на Английски

Labarriere е ранен, докато разследва предполагаемо нарушение на примирието от страна на израелски сили.
He was wounded while investigating an alleged violation of the truce provisions by Jewish forces.

През лятото на 2012 г. той координира кампанията на партията за референдума за освобождаване на бившия президент Траян Бъсеску за предполагаемо нарушение на Конституцията.
In the summer of 2012, he coordinated the party's campaign in the referendum for dismissing former president Traian Basescu for alleged breach of the Constitution.

или когато възникне предполагаемо нарушение на приложимото законодателство за защита на данните.
or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs.

Предприема всички необходими действия за отговорното пазене на доказателствата, отнасящи се до подобно предполагаемо нарушение;
(b) take all necessary action to ensure safekeeping of the evidence pertaining to such suspected infringement;

където работите или където се е стигнало до предполагаемо нарушение на закон за защита на данните.
where you are has come to an alleged violation of a data protection law.

място на работа или място на предполагаемо нарушение.
workplace or place of the alleged infringement.

Всеки пътник може да изпраща жалба съм съответния национален орган по прилагането за предполагаемо нарушение на Регламента.
Each passenger may submit a complaint for an alleged breach of the Regulation at the relevant national enforcement body.

В Гърция не съществува специален компетентен съд, чрез който да се потърси правна защита в случай на предполагаемо нарушение на основните права.
There is no special competent court in Greece before which to seek redress in the event of an alleged violation of fundamental rights.

Жалбите могат да се подават най-късно в срок от един месец, след като жалбоподателят узнае съответните факти, които съставляват предполагаемо нарушение на неговите процесуални гаранции.
Complaints may be lodged at the latest one month after the complainant becomes aware of the relevant facts that constitute the alleged violation of his procedural guarantees.

съпруга бяха оставени да се справят с предполагаемо нарушение на брака и най-вече разпаднаха доверието.
wife were left to deal with an alleged violation of marriage and above all, busted trust.

от друга страна, относно предполагаемо нарушение на патент от съществено значение за стандарт, разработен от организация по стандартизация(наричан по-нататък„ПСЗС“).
concerning an alleged infringement of a patent which is essential to a standard established by a standardisation body(‘standard-essential patent' or‘SEP').

в случай на предполагаемо нарушение на правата, точно
in the case of an alleged violation of rights, a precise

на Вашето място на работа или на предполагаемо нарушение на Вашите права.
of your place of work, or of an alleged infringement of your rights.

Вие ще бъдете отговорни и за всяко действие, предприето от iTunes, като част от разследване на предполагаемо нарушение на настоящия Договор или като резултат от неговите заключения
You will also be liable for any action taken by iTunes as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement, or as a result of its findings

В случай на предполагаемо нарушение на приложимите за защита на личните данни закони,
In the case of an alleged violation of the applicable personal data protection laws,

регион или когато възникне предполагаемо нарушение на приложимото законодателство за защита на личните данни.
or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs.

Всеки спор, свързан с настоящото Споразумение(включително всяко действително или предполагаемо нарушение или вашите отношения с нас или някой от нашите филиали)
Any dispute relating in any way to this agreement(including any actual or alleged breach hereof), any transactions

Вие ще бъдете отговорни и за всяко действие, предприето от Apple, като част от разследване на предполагаемо нарушение на настоящия Договор или като резултат от неговите заключения или решение,
You will also be liable for any action taken by Sensory Guru as part of its investigation of a suspected violation of this Agreement, or as a result of its findings

Ние въведохме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение на лични данни и ще уведомим Вас
We have put in place procedures to deal with any alleged violation of personal data

регион или когато възникне предполагаемо нарушение на приложимото законодателство за защита на личните данни. Списък на органите за защита можете да намерите на уебсайта на Европейската комисия.
or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs.