ПРЕДПОЛАГАЕМО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Английски

• alleged crime
• alleged offence
• suspected crime
• suspected offense
• supposed crime

Примери за използване на Предполагаемо престъпление на Български и техните преводи на Английски

Защото си бил свидетел на предполагаемото престъпление.
Because you were a witness to the alleged crime.

Къде е мотивът за предполагаемото престъпление?
Where was the scene of the alleged crime?

Всички основни политически партии са участвали в предполагаемото престъпление.
All the main political parties have been involved in alleged wrongdoing.

Всички основни политически партии са участвали в предполагаемото престъпление.
All parties involved in the alleged offense.

За щастие давността от 10 години за предполагаемото престъпление не е изтекла.
Fortunately, the 10-year limitation for the alleged offense has not expired.

Предполагаемите престъпления не са били просто лошо поведение към няколко отделни личности.
These alleged crimes were not the abuses of a few isolated individuals.

Всички… предполагаеми престъпления са станали в Белфаст.
All the alleged crimes took place in Belfast.

Описал в подробности още няколко случая на предполагаеми престъпления, извършени от г-н А. П.
Described in detail several more cases of alleged crimes committed by Mr A.P.

Става въпрос за предполагаеми престъпления.
Questions about alleged crimes.

Но ние доказахме, че щоуто обрисуващо предполагаемото престъпление на г-н Суини е изпълнено с лъжи.
But we have proven that the show's depiction of Mr. Sweeney's alleged crime is littered with falsehoods.

Целта на разпита е да се съберат сведения за предполагаемото престъпление и за лицето, което го е извършило.
The purpose of the questioning is to find out about the alleged crime and the person who committed it.

Не е основана изключително на вида или тежестта на предполагаемото престъпление; и.
(b) shall not be based exclusively on the type or the seriousness of the alleged offence; and.

Предполагаемото престъпление е почти незабележимо по бразилските стандарти,
The alleged crime is almost undetectable by Brazilian standards-

тъй като е на 16 години по времето на предполагаемото престъпление и следователно е бил непълнолетен.
as he was around 15-years-old at the time of the alleged offence and therefore a minor.

Присъдата е толкова непропроционална спрямо предполагаемото престъпление, че е напълно уместно да се потърсят скритите причини.
The sentence is so totally disproportionate to the alleged crime that it is quite appropriate to seek reasons.

Правихте ли секс с други мъже, между раздялата си с Алън Брадли и предполагаемото престъпление?
Did you have sex with other men between your break-up with Alan Bradley and the alleged offence?

Но ако оставим това настрана, присъдата е толкова непропроционална спрямо предполагаемото престъпление, че е напълно уместно да се потърсят скритите причини.
That aside, the sentence is so totally disproportionate to the alleged crime that it is quite appropriate to seek reasons.

В съда- както и по време на цялото наказателно разследване- не сте длъжен да давате никаква информация за предполагаемото престъпление.
In court- as otherwise during the criminal investigation- you don't have to give any information about the alleged crime.

През август 2018 г. полицията в Лас Вегас разследва предполагаемото престъпление отново по искане на жертвата.
In August 2018, Las Vegas police investigated the alleged crime again at the request of the victim.

8 в защита на обвиняемия… снимки с час на клиента ми от нощта на предполагаемото престъпление.
8… time-stamped photographs of my client taken the night of the alleged crime.