ПРЕДПОЛАГАЕМО - превод на Английски

• alleged
• supposedly
• suspected
• presumed
• presumably
• purportedly
• purported
• assumed
• presumptive
• putative
• conjectural
• reputedly

Примери за използване на Предполагаемо на Български и техните преводи на Английски

Бедрената кост от разложено тяло на предполагаемо Йети, намерена в пещера в Тибет.
A femur bone from the body of a purported Yeti found in a Tibetan cave.

Полицията съобщи, че мотивът за предполагаемо отравяне все още не е ясен.
Police said a motive for the suspected poisoning was not yet clear.

Проверка на реалността: Предполагаемо съгласие и даряване на органи.
Reality Check: Presumed consent and organ donation.

Античен римски речен кораб, носещ бъчви, предполагаемо вино, и хора.
Ancient Roman river vessel carrying barrels, assumed to be wine, and people.

Знам, че е социално неприемливо, предполагаемо застрашително, много, много погрешно, но.
I know it's socially inappropriate, perilously presumptive, and wrong, wrong, wrong, but.

Нарушаване или предполагаемо нарушаване на тези условия от Ваша страна.
Breach or alleged breach of these Terms;

След като среща предполагаемо възкръсналия Джон Лок, тя го последва до лагера на Другите.
After meeting the supposedly resurrected John Locke, she follows him to the Others' camp.

Изчезнали, предполагаемо мъртви.
Missing, presumed dead.

Имаме кодирано съобщение от Чен относно предполагаемо терористично нападение.
We have a coded message from Chen on a suspected terrorist attack.

Понякога това подчинение не е толкова реално, колкото предполагаемо.
Sometimes the subservience is not so much real as assumed.

Предполагаемо, но не е доказано.
Alleged but not proven.

Предполагаемо проклятие.
There's a curse, supposedly.

Е, тя беше предполагаемо мъртва.
Well, she was presumed dead.

В допълнение, 72.2 процента били положителни за предполагаемо наличие на колиформни бактерии.
In addition, 72.2 percent were positive for presumptive coliform bacteria presence.

Получихме обаждане от монахиня за предполагаемо самоубийство.
We have had a phone call from a nun about a suspected suicide.'.

Нарушаване или предполагаемо нарушаване на тези условия от Ваша страна.
Your breach or alleged breach of These Terms;

Кой е предполагаемо грешен номер?
Who was the supposedly wrong number from?

Нарушение на човешките права или предполагаемо държавно намерение.
Human rights violation or presumed state intention.

Тестът е създаден за да бъде разграничен негативния резултат от предполагаемо позитивния резултат.
The test is intended to distinguish a negative result from a presumptive positive result.

Предполагаемо изнасилване?
Alleged rape?