ВОЕННО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Английски

• war crime
• military crime
• war crimes
• court-martial offence

Примери за използване на Военно престъпление на Български и техните преводи на Английски

Несъмнено военно престъпление.
Unquestionably a war crime.

Може ли унищожаването на природата да е военно престъпление.
Can a natural disaster be a crime?

Според МНС настаняването на заселници в окупирана територия е военно престъпление.
The ICC regards settlement in an occupied territory as a war crime.

Това… това е военно престъпление.
That-- That's a war crime.

Такъв порядък сам по себе си е военно престъпление.
This in itself is a war crime.

Химическите атаки са военно престъпление.
The chemical tags are a crime.

Използването на химическо оръжие е равнозначно на военно престъпление.
The use of chemical weapons amounts to a war crime.

Хипотезата за военно престъпление не може да се изключи, веднъж, след като започнат бомбардировки без подбор срещу цивилни
The hypothesis of war crimes cannot be excluded… once one begins to indiscriminately bomb civilian populations

Хипотезата за военно престъпление не може да се изключи, веднъж, след като започнат бомбардировки без подбор срещу цивилни
The hypothesis of war crimes can not be excluded… once one begins to indiscriminately bomb civilian populations

Депортация или принудителни преселвания на всяка част от населението на окупираната територия е военно престъпление в съответствие с Римския статут на Международния Наказателен Съд„,- напомня организацията.
Deportation or forced transfers of any part of the population of an occupied territory could amount to war crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court,” the rights group warned.

Нагасаки е било военно престъпление.
Nagasaki bombings were war crimes.

престъпление срещу човечеството, военно престъпление или робство.
crimes against humanity, war crimes or slavery.

атаката срещу Пърл Харбър по-късно се смята за военно престъпление от международен военен трибунал.
the attack on Pearl Harbor was later deemed to be a war crime by an international military tribunal.

атаката срещу Пърл Харбър по-късно се смята за военно престъпление от международен военен трибунал.
the attack on Pearl Harbor was later deemed to be a war crime by an international military tribunal.

което нарече унищожаването на Палмира военно престъпление.
which has described the destruction of Palmyra as a war crime.

което нарече унищожаването на Палмира военно престъпление.
which has described the destruction of Palmyra as a war crime.

Ирак от страна на Даиш, което съгласно международното право представлява военно престъпление.
heritage in Syria and Iraq, which amounts to a war crime under international law.

Тези дела съвсем закономерно провокираха генералния директор на ЮНЕСКО г-жа Бокова да ги определи като“културно прочистване” и военно престъпление, което света трябва да накаже
Those acts provoked the Director-General Mrs. Bokova to define them as“cultural cleansing” and military crime which the world should punish and the European Union should support

Но ако някой си мисли, че извършвайки подло военно престъпление, ще му се размине с едни домати
But if someone thinks that after committing heinous war crimes, the murder of our people,

цивилна инфраструктура съставляват военно престъпление;
civilian infrastructure amounts to a war crime;