НАРУШЕНИЯТА - превод на Английски

• violations
• infringements
• disorders
• breaches
• abuses
• disturbances
• distortions
• offences
• infractions
• disruptions
• offenses
• irregularities
• impairment
• abnormalities
• transgressions

Примери за използване на Нарушенията на Български и техните преводи на Английски

Нарушенията в храненето са лечими
Eating disorders are curable

Нарушенията на академичната честност включват.
Violations of academic honesty include.

Нарушенията често остават незабелязани седмици наред!
Often times these breaches go undetected for weeks!

Нарушенията могат да бъдат разкрити в областта на матката,
Infringements can be revealed in the field of the uterus,

Ограниченията на нарушенията на конкуренцията ще бъдат оценени допълнително в точка 7.6.
Limits to distortions of competition will be further assessed in section 7.6.

През юни Атина блокира декларация на ЕС, осъждаща нарушенията на правата на човека в Китай.
In June, Athens blocked an EU declaration condemning Chinese human rights abuses.

(2) Нарушенията се установяват с актове.
(2) The offences shall be established by acts issued by.

Нарушенията датират от 2011 г.
The infractions date back to 2011.

Нарушенията в обмяната на тези соли играе важна роля за развитието на подаграта.
Disturbances of metabolism of these salts play an important role in the development of gout.

При остра отравяне нарушенията се развиват в четири етапа.
With acute poisoning, the disorders develop in four stages.

Избягвайте нарушенията на поверителността и споделянето на поверителна информация;
Avoid privacy violations and confidential information sharing;

Нарушенията могат да струват много скъпо.
Breaches can be quite costly.

Приема се, че нарушенията, свързани с картел, причиняват вреда.
(iii) It shall be presumed that cartel infringements cause harm.

Целта му е също така нарушенията на конкуренцията във вътрешния пазар да се сведат до минимум.
It also aims to minimise distortions of competition on the internal market.

Нарушенията на този биологичен часовник се разпространяват в цялото тяло.
Disruptions to this biological clock tend to cascade outward throughout your entire body.

Нарушенията в изборния ден.
Offences on election Day.

Нарушенията на правилата не се толерират.
Infractions of the rules will not be tolerated.

Нарушенията в съня не са безобидни.
Sleep disturbances are harmless.

Но нарушенията в храненето всъщност не са за храна или тегло.
But eating disorders aren't really about food or weight.

Нарушенията на апетита и съня.
Violations of appetite and sleep.