РАЗРЕЗ - превод на Английски

• incision
• cut
• contrary
• violation
• odds
• section
• breach
• conflict
• contravention
• variance
• defiance
• slice
• slit
• contradistinction

Примери за използване на Разрез на Български и техните преводи на Английски

Форма Качество Разрез(mm).
Form Qualities Section(mm).

Когато действа в разрез със задълженията си;
When acting in breach with his obligations.

Един чист разрез през плътта и костите.
One clean cut through flesh and bone.

Направих малък напречен разрез, минимална загуба на кръв.
I made a small transverse incision, minimal blood loss.

Това е в разрез с международните споразумения.
That is in violation of international agreements.

Поведението на MIT наистина изглеждаше в разрез с етиката на MIT.
MlT's behaviour seemed really at odds with the MiT ethos.

Разрез на порфила ТУК.
Section of the profile HERE.

В разрез с всички протоколи?
In breach of every protocol going?

Бa промяната не е в разрез със законните интереси на работника;
(ba) the modification is not in conflict with any legitimate interests of the worker;

Създайте разрез за вътрешни и външни възглавници.
Create a cut for inner and outer cushions.

Разрез за отстраняване на тумор на надбъбречната жлеза.
Incision to remove the adrenal gland tumor.

Тук съм в разрез с пряка заповед дадена ми от полк. О'Нийл.
I am here in direct violation of an order given by Colonel O'Neill.

В разрез с ценностите на Просвещението".
Contrary to the spirit of science'.

Всъщност параграф от този род е в разрез с принципа на субсидиарност.
Well, a paragraph of this nature is in contravention of the principle of subsidiarity.

Други са в разрез с него.
Others have been at odds with him.

Разрез на системата ТУК.
Section of the system HERE.

В разрез конвенцията на ООН.
We are in breach of the UN Convention.

И двете действия са в разрез със законите и добрите практики на Евросъюза.
Both actions are in conflict with the laws and practices of the EU.

Традиционният и най-прост разрез е кръстосаният разрез..
The traditional and simplest cut is the cross-cut.

Само един разрез, направен в половината от времето.
Only one incision, done in half the time.