НАПРЕЧЕН РАЗРЕЗ - превод на Английски

• cross-section
• transverse incision
• transverse section
• cross section

Примери за използване на Напречен разрез на Български и техните преводи на Английски

Ако се направи напречен разрез на лимбичната област, ще се види една красива структура от нерви, наподобяваща лотос с хиляда листенца.
There are one thousand nerve endings in the limbic area, a transverse section shows these nerves beautifully arranged in a petal-like structure, to form a lotus of one thousand petals.

Долният напречен разрез на матката е по-физиологичен
The lower transverse incision of the uterus is more physiological

градски пейзажи- представят напречен разрез на американската живопис.
cityscapes- present a cross-section of American painting.

И вземете напречен разрез на този мой косъм, не надлъжно,
So, if you took a cross section of my hair, not the length,

Класическият напречен разрез в горната част на матката,
The classic transverse incision in the upper part of the uterus,

Случайни разкази, откъснати от първоначалния им контекст, създават простор за ново пътешествие, напречен разрез през няколко научни дисциплини
Removed from their original context secondary coincidental narratives provide the space for a journey, a cross-section through multiple layers of space-time

Напречен разрез на двупътния тунел, изграден по щитов метод
Cross section of the double-track tunnel constructed by the means of shield method

Направете втори напречен разрез на 1, 5 см под основата на бъбрека,
Make a second transverse incision 1.5 cm below the base of the kidney,

тази програма изследва напречен разрез на области в тази бързо развиваща се индустрия.-.
this program explores a cross-section of areas in this rapidly developing industry.-.

Организират се колективни семинари, които правят от"напречен разрез" на обществото в града(представители на всички прослойки), а не само"обичайните заподозрени".
Collective workshops, drawn from a cross section of the city, and not just the‘usual suspects'.

Кондукторът на автобуса за PE автобусната PRSPs панел(по-добра история)- трябва да е напречен разрез на 6 mm2;
The conductor of the bus to the bus PRSPs panel PE(better story)- must be a cross-section of 6 mm2;

тази програма изследва напречен разрез на области в тази бързо развиваща се индустрия.-.
this programme explores a cross section of areas in this rapidly developing industry.

тъй като проломът представлява напречен разрез на Старопланинската верига.
as the gorge is a cross section of the Stara Planina chain.

това е ядро и направим напречен разрез, s орбитала изглежда ето така,
so if this is a nucleus and we do a cross-section, an s orbital looks like that

Ампутация под коляното. Правиш напречен разрез в средата на тибията, повдигаш подкостницата и режеш тибията
Below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia,

Фигурата вдясно показва геометрията на напречен разрез на равнина, перпендикулярна на еклиптиката
The figure shows the geometry of a cross-section of the plane perpendicular to the ecliptic

точка от всяка страна- имал напречен разрез, който приличал на знак за стоп,
a point on each side- had a cross-section that was kind of like a stop sign,

По същия начин, по който можем да кажем възрастта на едно дърво, като погледнем кръговете на растеж в напречен разрез на неговия корпус, учените бяха в състояние да видят различните етапи на развитие, съответстващи на различни пръстени, като погледнем напречен разрез на зъбите на бебетата.
In much the same way that we can tell the age of a tree by looking at the growth rings in a cross-section of its trunk, the scientists were able to see different developmental stages correspond to different rings by looking at a cross-section of the babies' teeth.

Параметрите на диаметъра на напречния разрез достигат 4 см.
The parameters of the diameter of the cross-section reach 4 cm.

През 1965 палеонтологът Валентина Бибикова открива, че повтарящият се шаблон на свастиката по птицата е много подобен на естествено присъстващ мотив, видим в напречния разрез на слоновата кост.
In 1965 a palaeontologist called Valentina Bibikova discovered that the swastika meander pattern on the bird is very similar to the naturally occurring pattern visible on a cross-section of ivory.