МАЛЪК РАЗРЕЗ - превод на Английски

• small incision
• small cut
• tiny incision
• little cut
• tiny cut

Примери за използване на Малък разрез на Български и техните преводи на Английски

При нея миниатюрна камера се вкарва през малък разрез.
A small camera is put into your abdomen through a small cut.

Той се вкарва в ставата през малък разрез.
It is inserted into the joint through a small incision.

Ще ти поставят упойка и ще направят малък разрез.
Just a small cut and they will give you anesthesia.

Бих искал да ви направя малък разрез.
I would like to make a small incision.

Под обща анестезия и се прави малък разрез на шията.
You will be given a general anaesthetic and a small cut will be made across your neck.

Нека направим малък разрез.
I will have to make a small incision.

След това се прави малък разрез на присадката.
A small cut is then made in the frenum.

Малък разрез с фин инструмент.
Small incisions with a fine instrument.

Хирургът направи малък разрез и вмъкна стент през феморалната артерия.
The surgeon made a small incision and inserted a stent through the femoral artery.

И ще направи малък разрез на мускула. Така че, ще избегнем повреда върху мускула на бегрото.
And she would make a small incision along the muscle… so we would avoid damaging the hip muscle.

Тогава хирургът прави малък разрез в абсцеса и позволява на гной да се отцеди.
Then the surgeon makes a small cut in the abscess and allows the pus to drain out.

хирургът прави малък разрез в гърба и създава тунел директно в бъбреците.
the surgeon makes a small incision in the back and creates a tunnel directly into the kidney.

Понякога лекарят извършва операция чрез малък разрез, в който се вмъква малък обсег(артроскоп),
Sometimes the doctor performs surgery through a tiny incision into which a small scope(arthroscope)

Махнете тавата от фурната и направете малък разрез във всеки еклер, през който да излиза парата.
Remove from the oven and make a small cut in each profiterole to allow the steam going out.

Използват местна анестезия и правят малък разрез, преди да вкарат иглата в костта.
They use local anesthetic and make a small incision before inserting the needle into the bone.

Вашият корем ще бъде изваден през малък разрез и зашит в нормалното си положение.
Your bellybutton will be brought out through a tiny incision and sutured in its normal position.

правеше малък разрез от едната страна и ги пълнеше с боровинково сладко със специална сламка.
then make a little cut in the side and inject the blueberry jam with a special straw.

Мезоконците се поставят чрез много малък разрез зад линията на косата, така че няма видими белези.
In general, the threads are inserted via a very small incision behind the hairline so there are no visible scars.

За това правим малък разрез във всеки кестен с помощта на остър нож.
For this we make a small cut in each chestnut with the help of a sharp knife.

процедурата по поставяне на лещата през малък разрез на роговицата може в някои случаи да доведе до сериозни последици.
procedure for installing a lens through a tiny cut of the cornea can in some cases lead to serious consequences.