ПОГАЗВАНЕТО - превод на Английски

• violation
• trampling
• violations
• violating

Примери за използване на Погазването на Български и техните преводи на Английски

Лидерът на СДСМ и бивш президент на страната Бранко Цървенковски заяви, че партията напуска парламента, защото не може да толерира повече"недемократичното управление" на ВМРО-ДПМНЕ и погазването на свободата на медиите.
SDSM leader and former president Branko Crvenkovski said that his party was leaving the parliament as it could not tolerate"the undemocratic rule" of VMRO-DPMNE anymore and the violation of media freedom.

доклад за базата в Дълси и намерих сведения, които са много съвместими с твърденията на Кастело относно погазването на човешки права,
found the evidence is very consistent with Castello's claims concerning human rights violations involving various extraterrestrials,

Работата на г-н Христов с архивни документи от ХХ в. нееднократно е изобличавала погазването на тези свободи и редица репресии по време на тоталитарния режим в България.
Hristov's work with archival documents of the 20th century has exposed on many occasions the violation of those freedoms and the many repressions carried out during the totalitarian regime in Bulgaria.

рап изпълнителя Мишо Шамара предоставиха редица факти свързани с погазването на гражданските права в България от страна на управляващите от ГЕРБ.
rap artist Misho Shamara provided a number of facts related to the violation of civil rights in Bulgaria by the ruling GERB.

а също и заради погазването на свободите в България- свободата на информираност,
but also because of the violation of freedoms in Bulgaria- the freedom of information,

който продължава да подкрепя тази диктатура, трябва да знае, че е съучастник на погазването на човешките права", каза Гуайдо
anyone who continues to support this dictatorship must know that he is an accomplice to the violation of human rights," Guaidó said,

Малко хора съзнават погазването на правата на отделни американци чрез сателитното наблюдение
Few people are aware of the destruction of the rights of some Americans through satellite surveillance,

на първо място, заради погазването на Моите Заповеди- да живеят,
mainly because of the violation of My Commandments- to live without stealing,

на първо място, заради погазването на Моите Заповеди- да живеят,
mainly because of the violation of My Commandments- to live without stealing,

ние във Великобритания виждаме погазването на нашите най-основни и ценни свободи,
we in Britain are seeing the destruction of our most basic

pan-изпълнителят Мишо Шамара предоставиха редица факти, свързани с погазването на гражданските права в България от страна на управляващите от ГЕРБ.
the rapper Misho Shamara, provided a number of facts related to a violation of civil rights in Bulgaria by the ruling party GERB.

тази страна ще последва по стъпките на Рим в погазването на правата на съвестта."- Великата борба.
this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

вярвайки че в този случай те ще разберат, че тук не става дума за личността Слави Бинев, а за погазването на гражданските свободи и спазването на закона.„ Призовавам всички да загърбим личностните си пристрас-тия и наистина да сложим точка на този произвол.
believing that in this case they will understand that this is not about the personality of Slavi Binev, for violations of civil liberties and compliance.

че в този случай те ще разберат, че тук не става дума за личността Слави Бинев, а за погазването на гражданските свободи и спазването на закона.„
believing that in this case they will understand that this is not about the personality of Slavi Binev but about the violations of the civil liberties

То дори не знае думата"погазване".
It doesn't know even the word"violation.".

Земните проблеми няма да се решат с погазване на човешкото достойнство.
Earth's problems aren't solved by trampling on human dignity.

Грубо погазване на правни и етични норми.
Arrogant disregard for legal and ethical norms.

Погазване на закона да се реконструира мост без обществена поръчка.
Breach of the law to reconstruct a bridge without a public contract.

Отбелязва се, че визитата е била цинично погазване на международното право.
Ukraine said the move showed cynical disregard for international law.

Поредното погазване на закона и Конституцията точно от тези,
Another violation of the law and the Constitution,