НАРУШЕНО - превод на Английски

• impaired
• broken
• disturbed
• violated
• disrupted
• breached
• infringed
• abnormal
• disturbance
• compromised
• distorted
• violation

Примери за използване на Нарушено на Български и техните преводи на Английски

Нарушено регулиране на телесната температура,
Impaired body temperature control,

Ако това правило бъде нарушено, родителите са глобени.
If this rule is violated, parents are fined.

От Конвенцията е било нарушено.
Of the Charter were infringed.

Това задължение е нарушено в случая.
That duty was breached in this instance.

В града водоснабдяването беше нарушено.
The town's water supply was disrupted.

Международното право не е нарушено.
International law is broken.

Нарушено внимание.
Disturbance in attention.

Конюнктивит, болка в очите, нарушено зрение, нарушения на слъзните жлези.
Conjunctivitis, eye pain, abnormal vision, lacrimal gland disorder.

Особено, ако бебето е нарушено от колики, подуване на корема….
Especially if the baby is disturbed by colic, bloating….

Нарушено социално функциониране
Impaired social functioning

От това следва, че правото на защита на Schneider е нарушено в много отношения.
It follows that Schneider's rights of defence have been infringed in various respects.

Няколко пъти беше нарушено международното право.
They have repeatedly violated international law.

От Конвенцията е било нарушено.
Of the Charter had been breached.

във втория случай храносмилането е нарушено.
digestion is disrupted.

Примирието може лесно да бъде нарушено.
Ceasefires can easily be broken.

Нарушено зарастване на рани, изискващо медицинска интервенция.
Compromised wound healing requiring medical intervention.

Нарушено зрение, замъглено виждане, двойно виждане.
Visual disturbance, blurred vision, double vision.

Нарушено уриниране при менопауза: основните причини.
Abnormal urination when menopause: the main reasons.

Агата е нарушено малко момиче?
Agatha was a disturbed young girl?

Постурална нестабилност или нарушено равновесие и координация.
Postural Instability or impaired balance and coordination.