Примери за използване на Нарушено храносмилане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рискът от лактатна ацидоза трябва да се има предвид в случай на поява на неспецифични признаци, като мускулни крампи, нарушено храносмилане, като болка в корема
The risk of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific signs such as muscle cramps, digestive disorders as abdominal painТрадиционната наука на Аюрведа счита, че главоболието е причинено поради две основни причини- чувствителна нервна система и нарушено храносмилане.
The traditional science of Ayurveda considers headache to be caused because of two primary reasons- a sensitive nervous system and impaired digestion.повръщане, нарушено храносмилане(диспепсия), метеоризъм,
vomiting, disturbed digestion(dyspepsia), windiness,заболяването е много трудно да се разграничи от други инфекции, които се случват с нарушено храносмилане.
the disease is very difficult to distinguish from other infections that occur with digestive disorders.Пациентите в напреднала възраст, които са склонни да имат нарушено храносмилане, са едни от най-чувствителните.
Elderly people who tend to have impaired digestion are one of the most susceptible populations.нарушения на съня, нарушено храносмилане, косопад, изтъняване на кожата и т.н.
sleep disturbances, impaired digestion, hair loss, thin skin, etc.Това е важно, тъй като повечето от нас страдат от нарушено храносмилане, като резултат от не най-правилния избор на храна през годините.
It's important to understand that most of us have impaired digestion as a result of making bad food choices over the years.Това е важно, тъй като повечето от нас страдат от нарушено храносмилане, като резултат от не най-правилния избор на храна през годините.
This aspect is important because some people have impaired digestion due to the less-than-optimal food consumed over the years.Това е важно, тъй като повечето от нас страдат от нарушено храносмилане, като резултат от не най-правилния избор на храна през годините.
This is important because most of us have impaired digestion as a result of making less-than-optimal food choices over many years.Това е важно, тъй като повечето от нас страдат от нарушено храносмилане, като резултат от не най-правилния избор на храна през годините.
This is really important because most of us have impaired digestion due to less than optimal food choices over many years.За стимулиране на апетита за загуба на тегло поради нарушено храносмилане и абсорбция Под заповед още.
Голям процент от населението има ограничена възможност да приема хранителни вещества от плодове и зеленчуци поради нарушено храносмилане, което се дължи на стареенето,
A large percentage of the population has a limited ability Общото вредно въздействие на нарушеното храносмилане се усилва и от друг факт.
The overall harmful impact of impaired digestion is unfortunately reinforced by another fact.Нарушеното храносмилане- основа за всички болести.
Impaired digestion- a basis for all diseases.Какво да нахрани оздравяващи да подкрепят отслабено тяло и да възстановят нарушеното храносмилане?
What to feed a convalescent to support a weakened body and restore impaired digestion?други неприятни ефекти от нарушеното храносмилане още.
other unpleasant effects of impaired digestion more.Нарушеното храносмилане представлява здравословен проблем, с потенциално опасни последствия в дългосрочен план,
Нарушеното храносмилане е заболяване, което крие потенциално опасни последствия в дългосрочен план,
Indigestion is a disease that has potentially dangerous consequences in the long term,намалява киселините и нарушеното храносмилане чрез абсорбиране на излишъка от стомашни киселини.
it reduces heartburn and indigestion by absorbing excess stomach acids.Нарушено храносмилане(диспепсия).
Indigestion(dyspepsia).
