SERIOUS OFFENCES - превод на Български

• тежки престъпления
• сериозни престъпления
• сериозни нарушения
• по-тежки престъпления
• тежко престъпление

Примери за използване на Serious offences на Английски и техните преводи на Български

This provides that terrorist offences are certain criminal offences set out in a list comprised largely of serious offences against persons and property which;
Тя постановява, че терористичните престъпления са вид престъпни деяния, които са описани в списък на тежки престъпления срещу хора и собственост и които.

You will be held in custody if there are strong indications that you have committed serious offences and.
Ще бъдете задържан под стража, ако има сериозни признаци, че сте извършили тежко престъпление и.

this Directive shall apply only in cases of serious offences against the common VAT system.
настоящата директива се прилага само в случаи на тежки престъпления срещу общата система на ДДС.

rapes and other serious offences, will be televised from later this year,
изнасилвания и други тежки престъпления с висок обществен интерес, ще започнат да

Mr Johnson said there are“probably about 74 people” who had been subject to early release following serious offences, adding that action had been taken immediately following London Bridge attack“to ensure there is no threat to the public”.
Джонсън добави, че има„вероятно около 74 души“, които са обект на предсрочно освобождаване след сериозни престъпления, добавяйки, че са предприети действия веднага след атаката на„Лондон Бридж“,„за да се гарантира, че няма заплаха за обществото„.

criminal persecution of serious offences and in compliance with the Personal Data Protection Act,
наказателното преследване на тежки престъпления и при спазване на Закона за защита на личните данни,

Where several serious offences are noted, the accumulated points
Когато са констатирани няколко сериозни нарушения, натрупаните точки може да доведат до временно

Johnson said there are'probably about 74 people' who had been subject to early release following serious offences, adding that action had been taken immediately following London Bridge attack'to ensure there is no threat to the public,' the report said.
Джонсън добави, че има„вероятно около 74 души“, които са обект на предсрочно освобождаване след сериозни престъпления, добавяйки, че са предприети действия веднага след атаката на„Лондон Бридж“,„за да се гарантира, че няма заплаха за обществото„.

IT checked Check for existence of serious offences Financial solvency checked Trader risk assessment carried out Control recommendation(plan) Assurance elements(e.g. training)
ИТ Проверка за сериозни нарушения Проверка на финансовата платежоспособност Извършена оценка на рисковете, свързани с дейността на икономическите оператори Препоръка(план)

For a number of serious offences, years it is not necessary for the offence to be a crime in both the EU country issuing the order(issuing countryyears)
Редица сериозни престъпления не изискват проверка за двойна наказуемост- т.е. престъплението е такова както в държавата от ЕС, която издава заповедта(издаваща държава),

to specific serious offences shall notify the EPPO of a list of those offences..
е до конкретни по-тежки престъпления, предоставят на Европейската прокуратура списък на тези престъпления..

very serious offences and then they are releasing them back into society when they are still radicalised.
осъждаме хора за много, много сериозни престъпления и след това те са връщани в обществото все още радикализирани", отбеляза експертът и добави, че след това как се очаква полицията и службите да пазят обществото.

Even those suspected of committing serious offences have the right to be judged according to the correct procedure, by an unbiased court,
Дори и онези, които са заподозрени в извършване на сериозни нарушения, имат право да бъдат съдени по съответната процедура от безпристрастен съд,

of persistence in committing other serious offences and unless there is no other appropriate response;
извършване на други сериозни нарушения и ако не съществуват други подходящи наказания;

Kosovo cannot hope to make any significant progress in prosecuting organised crime or other serious offences," Guldiman told reporters.
Косово не може да се надява на какъвто и да било значим напредък в преследването на организираната престъпност или други сериозни престъпления," каза Гулдиман пред репотери.

detecting precisely defined serious offences or of conducting criminal prosecutions relating thereto.
целите за предотвратяване и разкриване на точно определени тежки престъпления или до наказателното преследване във връзка с тях.

the anguish of the victims' families and maximum penalties for other serious offences such as manslaughter,
законът предвижда максимални наказания за други сериозни престъпления, като непредумишлено убийство,

Serious offences can jeopardise this reliability, which also means
Сериозни нарушения биха могли да доведат до загубата на тази благонадеждност,

the anguish of the victims' families, and maximum penalties for other serious offences such as manslaughter,
законът предвижда максимални наказания за други сериозни престъпления кано непредумишлено убийство,

in the event of very serious offences, validate findings of guilt made in absentia,
които в случай на много тежко престъпление допускат задочно постановени присъди да пораждат действие,