OTHER OFFENCES - превод на Български

• други престъпления
• други нарушения
• други правонарушения
• други закононарушения
• други простъпки

Примери за използване на Other offences на Английски и техните преводи на Български

Attacking a verdict, and ignoring evidence that has been presented on tax evasion and other offences is surely a form of political pressure.
Нападките срещу съдебно решение и пренебрегването на представени доказателства за укриване на данъци и други нарушения със сигурност са форма на политически натиск.

crossing of crimes and other offences, which is realized through individual
пресичане на престъпления и други правонарушения, която се осъществява чрез индивидуална

Since 27 September, a new penalty scheme has been in force for other offences as well.
От 27 септември е в сила нова наказателна схема и за други нарушения.

preparing crimes or other offences, and making arrangements for their razubeždavaneto;
подготвящи престъпления или други правонарушения и вземане на мерки за разубеждаването им;

In the case of other offences of state protection,
В случай на други нарушения на държавната закрила,

(c) the other offences would be barred from further trying and punishment if they were not prosecuted
Прекратява се възможността за по-нататъшни съдебни действия и санкциониране на другите престъпления, ако те не се преследват и представят в съда заедно с престъпленията,

And last but not least the other offences would be barred from further trying and punishment if they were not prosecuted
Прекратява се възможността за по-нататъшни съдебни действия и санкциониране на другите престъпления, ако те не се преследват и представят в съда заедно с престъпленията,

committing other offences in the meantime,
да извърши междувременно други закононарушения, да опита да унищожи

appear before the judge, committing other offences in the meantime, trying to dispose of evidence
за да не извърши междувременно други закононарушения, за да не се опита да унищожи доказателства

services in order to eliminate the market distortions identified by the Commission for abuse and other offences against public administration(Art. 2 of the Statutes). 10.
за да елиминира нарушенията на пазара, установени от Комисията по злоупотребите и други простъпки спрямо публичната администрация( член 2 от устава). 10.

In subsection(9), after“money laundering” of“or any other offence”, and.
(а) в алинея(9) след"изпиране на мръсни пари" се добавя"или всяко друго престъпление"; и.

proceedings in the same manner as for any other offence of a comparable nature under the law of that Party.
производството по същия начин, както за всяко друго престъпление със сходен характер, съгласно законодателството на тяхната страна.

(b) any other offence punishable by deprivation of liberty
Всяко друго престъпление, наказуемо с лишаване от свобода

it shall also be granted for any other offence specified in the request,
то такова разрешение се дава също и за всяко друго престъпление, посочено в молбата,

that should also be granted for any other offence specified in the request if this is punishable by a penalty involving deprivation of liberty of one year
то такова разрешение се дава също и за всяко друго престъпление, посочено в молбата, дори ако това друго престъпление се наказва с една година лишаване от свобода или по-малко наказание,

it shall also be granted for any other offence specified in the request if the latter offence is punishable by one year's deprivation of liberty
което може да доведе до екстрадиране, то се допуска и за всяко друго престъпление, което е посочено в искането, ако това друго престъпление се наказва с лишаване от свобода за срок една година

that there is a suspicion of any criminal or other offence.
има подозрения за извършване на криминално или друго престъпление.10.

For many other offences.
И за много други престъпления!

Persons convicted of other offences.
Осъдени лица за други видове престъпления.

Just like any other offences.
Както и на всички други нарушения.