ADMINISTRATIVE OFFENCES - превод на Български

• административни нарушения
• административните нарушения
• административно нарушение

Примери за използване на Administrative offences на Английски и техните преводи на Български

are treated as administrative offences.
се третират като административни нарушения.

(3) Applied for issues not settled by this section shall be the Law of the administrative offences and sanctions.
(3) За неуредените в този раздел въпроси се прилага Законът за административните нарушения и наказания.

authorities that pursue administrative offences punishable by a financial penalty,
които преследват административни нарушения, наказвани с глоби,

fulfilment of the penalty decrees shall be carried out by the order of the Law for the administrative offences and penalties.
обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

public authorities that pursue administrative offences subject to fines
държавните органи, които преследват административни нарушения, наказвани с глоби,

public authorities who prosecute administrative offences entailing fines,
държавните органи, които преследват административни нарушения, наказвани с глоби,

A person shall be administratively liable only for those administrative offences, in respect of which his guilt has been established.
Човек трябва да бъде административно отговорен само за тези административни нарушения по отношение на които по негова вина.

(4) On the basis of the drawn up statements of administrative offences pursuant to Art.
(4) Въз основа на съставените актове за установяване на административни нарушения посочени в чл.

These problems have been solved with the approvals of amendments in the law on competition protection and administrative offences.
Тези проблеми бяха решени с одобряването на измененията в законите за защита на конкуренцията и за административните нарушения.

issue acts by the order of the Law of the administrative offences and sanctions;
да съставят актове по реда на Закона за административните нарушения и наказания;

of the Law on Aliens, the administrative offences set out in that law are classified,
параграф 2 от Закона за чужденците административните нарушения, предвидени в настоящия закон,

as well as seize certified copies of documents related to the telecommunication activity and/or establishing administrative offences under this law;
както и да изземват заверени копия от документи във връзка с извършване на далекосъобщителна дейност и/или с установяване на административни нарушения по този закон;

subject to individual licensing and/or to establishing administrative offences under this law;
подлежаща на индивидуално лицензиране и/или с установяване на административни нарушения по този закон;

without to be kept the order for establishment of the administrative offences and imposing the administrative sanctions, provided for by the Law for the administrative offences and sanctions and by this Code.
без да се спазва редът за установяване на административните нарушения и налагане на административните наказания, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания и в този кодекс.

as well as any actions that can be qualified as crimes or administrative offences according to the Polish or other applicable legislation.
извършване на каквито и да било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по друго приложимо право.

as well as any actions that can be qualified as crimes or administrative offences according to the Bulgarian or other applicable legislation.
да е било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по друго приложимо право.

improving the position of a person who has committed an administrative offence shall be retroactive,
на положението на човек, който е извършил административно нарушение, трябва да бъде с обратно действие,

Committing of an administrative offence by a minor;
Извършване на административно нарушение на непълнолетни;

The commission of an administrative offence by a pregnant woman
Извършване на административно нарушение от бременна жена

Committing of an administrative offence by a group of persons;
Извършване на административно нарушение от група лица;