АДМИНИСТРАТИВНИТЕ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• administrative offences
• administrative violations
• administrative offenses
• administrative breaches

Примери за използване на Административните нарушения на Български и техните преводи на Английски

(3) За неуредените в този раздел въпроси се прилага Законът за административните нарушения и наказания.
(3) On issues, which are not regulated by the provisions in this Section, the provisions of the Law on the Administrative Violations and Punishments shall apply.

обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
implementing of the punitive decisions shall be accomplished by the order of the Law for administrative breaches and penalties.

Обжалване на наказателни постановления, издадени по реда на Закона за административните нарушения и наказания и други.
Appeals against penal decrees issued according to the provisions of the Law on the Administrative Offences and Punishments, etc.

събиране на глоби за извършени административни нарушения са уредени в Закона за административните нарушения и наказания(ЗАНН).
collecting fines for administrative violations is stipulated in the Law for the Administrative Violations and Punishments(LAVP).

обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
the execution of the punitive decrees shall be implemented by the order of the Law for the administrative breaches and penalties.

(3) За неуредените в този раздел въпроси се прилага Законът за административните нарушения и наказания.
(3) Applied for issues not settled by this section shall be the Law of the administrative offences and sanctions.

съставите на административните нарушения и предвидените за тях санкции.
the contents of administrative violations and the sanctions stipulated for them.

обжалването и изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
fulfilment of the penalty decrees shall be carried out by the order of the Law for the administrative offences and penalties.

параграф 2 от Закона за чужденците административните нарушения, предвидени в настоящия закон,
of the Law on Aliens, the administrative offences set out in that law are classified,

както и последните изменения в Закона за административните нарушения и наказания, Закона за нормативните актове и други.
as well as the recent amendments to the Administrative Violations and Penalties Act, the Law for the Normative Acts and others.

може да бъде обжалвано по реда на Закона за административните нарушения и наказания.
may be appealed under the provisions of the Law on Administrative Offenses and Penalties.

имуществените санкции по ал.1 се налагат от органа по изпълнението, без да се спазва редът за установяване на административните нарушения и налагане на административните наказания, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания и в този кодекс.
shall be imposed by the enforcement authority without compliance with the procedure for ascertainment of administrative violations and imposition of administrative sanctions provided for in the Administrative Violations and Sanctions Act and in this Code.

без да се спазва редът за установяване на административните нарушения и налагане на административните наказания, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания и в този кодекс.
without to be kept the order for establishment of the administrative offences and imposing the administrative sanctions, provided for by the Law for the administrative offences and sanctions and by this Code.

Някои административни нарушения трябва да бъдат разгледани направо от съда.
Some administrative offences have to be examined directly by the court.

Лицата, които са извършили административни нарушения са равни пред закона.
Persons who have committed administrative offences shall be equal before the law.

Административни нарушения в областта на финансите,
Administrative violations in the field of finance,

Източници: Кодекс за административни нарушения, Закони"на оръжие" и"За полицията".
Sources: Code of Administrative Offenses, Laws"On Arms" and"On Police".

Съставя и връчва актове за установяване на административни нарушения, както и издадени НП;
Compiles and gives acts for the establishment of administrative offences as well as issued PR;

Да съставят актове за административни нарушения по този закон;
Draw up statements for administrative violations under this law;

Съставяне на Актове за установени административни нарушения по Закона за българските документи за самоличност;
Issuing of penalties for administrative violations of the Law on Bulgarian ID documents.