ADMINISTRATIVE VIOLATIONS - превод на Български

• административни нарушения
• административните нарушения
• административно нарушение

Примери за използване на Administrative violations на Английски и техните преводи на Български

I understand your official answer, we are dismissing him on account of administrative violations, the rest is not our problem.
Разбирам, вашия официален отговор ние го махаме заради административни нарушения, другото не е наш проблем.

(3) On issues, which are not regulated by the provisions in this Section, the provisions of the Law on the Administrative Violations and Punishments shall apply.
(3) За неуредените в този раздел въпроси се прилага Законът за административните нарушения и наказания.

collecting fines for administrative violations is stipulated in the Law for the Administrative Violations and Punishments(LAVP).
събиране на глоби за извършени административни нарушения са уредени в Закона за административните нарушения и наказания(ЗАНН).

the contents of administrative violations and the sanctions stipulated for them.
съставите на административните нарушения и предвидените за тях санкции.

Article 43(1) Memoranda establishing administrative violations shall be drawn up by a member of the Commission for Personal Data Protection
(1) Актовете за установяване на административните нарушения се съставят от член на Комисията за защита на личните данни или от упълномощени от

(1) The acts on established administrative violations shall be prepared by officials authorised by the Executive Director of the Agency.
(1) Актовете за установяване на административни нарушения се съставят от длъжностни лица, упълномощени от изпълнителния директор на агенцията.

Fishermen are also dissatisfied with the fact that if administrative violations are imposed, the fines are disproportionate to the violation itself.
Риболовците недоволстват и от факта, че ако се стигне до налагане на административни нарушения, то глобите са несъразмерни със самото нарушение..

the implementation of the penal provisions shall be made by the order of the Administrative Violations and Penalties Act.
изпълнението на наказателните постановления се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

execution of penalty decrees shall follow the procedure of the Administrative Violations and Sanctions Act.
изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

the fulfillment of the penalty decrees shall be carried out by the order of the Administrative Violations and Penalties Act.
изпълнението на наказателните постановления се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

Systematic violations" are three or more administrative violations under this law or its implementing acts carried out within one year,
Системни нарушения" са тридесет или повече административни нарушения по този кодекс или по актовете по прилагането му, извършени в срок една година,

as well as the recent amendments to the Administrative Violations and Penalties Act, the Law for the Normative Acts and others.
както и последните изменения в Закона за административните нарушения и наказания, Закона за нормативните актове и други.

shall be imposed by the enforcement authority without compliance with the procedure for ascertainment of administrative violations and imposition of administrative sanctions provided for in the Administrative Violations and Sanctions Act and in this Code.
имуществените санкции по ал.1 се налагат от органа по изпълнението, без да се спазва редът за установяване на административните нарушения и налагане на административните наказания, предвиден в Закона за административните нарушения и наказания и в този кодекс.

Consultation regarding: objections to the compositive actfor administrative violations of the customs administration,
Консултации свързани с: възражения срещу съставени актове за установяване на административни нарушения от митническата администрация,

(1)(amend.- SG 103/05) The acts of determining administrative violations shall be constituted by a member of the Commission for Personal Data Protection or by officials authorized by the Commission.
(1)(Изм.- ДВ, бр. 103 от 2005 г.) Актовете за установяване на административните нарушения се съставят от член на Комисията за защита на личните данни или от упълномощени от комисията длъжностни лица.

However, the material legality of such decisions with a view of the principles of the Administrative Violations and Administrative Penalties Act19 which requires compulsory administrative measures of enforcement to be explicitly envisaged in special laws seems problematic.
Въпреки това, материалната законосъобразност на тези решения по отношение на принципите на закона за административните нарушения и наказания(ЗАНН), който изисква принудителните административни мерки да бъдат изрично предвидено в специални закони изглежда проблематично.

rulings of the court shall take place under the procedure of the Administrative Violations and Sanctions unless otherwise provided herein.
решения на съда се извършва по реда на Закона за административните нарушения и наказания, доколкото този закон не предвижда друго.

the latter shall be considered a statement on ascertainment of an administrative violation in the meaning of the Administrative Violations and Sanctions Act.
констативният акт е акт за установяване на административно нарушение по смисъла на Закона за административните нарушения и наказания.

the implementation of the penal provisions shall be carried out by the procedure of the Administrative Violations and Penalties Act.
изпълнението на наказателните постановления се извършват по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

the act of findings shall be considered to be an act of finding administrative offence in the sense of the Administrative Violations and Penalties Act.
7 е установено нарушение, констативният акт е акт за установяване на административно нарушение по смисъла на Закона за административните нарушения и наказания.