any potential breachpotential violationspossible distortionany violationsany potential distortion
евентуални нарушения
possible violationspossible infringementspossible breachespotential violationspossible offencespotential breachespossible distortionsfor any impairments
possible violationspossible wrongdoingpossible breachespossible infringementspotential infringementspossible disorderspotential violationspotential abusespossible disturbances
Примери за използване на
Potential violations
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The new taxes are seen as potential violations of the EU's state aid rules if governments are found to be giving an unfair advantage to small domestic businesses.
На новите данъци се гледа като на потенциални нарушенияна правилата в ЕС за държавна помощ, ако бъде открито, че правителствата дават нечестно предимство на малките местни предприятия.
The Group COBC Manager is responsible for maintaining records of reports of potential violations and the actions taken through the case management system.
Мениджърът на Групата за Кодекса за бизнес поведение е отговорен за поддържането на архив на докладите за потенциални нарушения, както и на действията, предприети чрез системата за управление на тези случаи.
We may also process your personal data to investigate potential violations of law or breaches of our internal policies.
Също така имаме право да обработваме Вашите лични данни за разследване на потенциални нарушенияна закона или на нашите вътрешни правила.
The current situation seems to be that most website owners will have to use automated filters to scan all uploaded content for potential violations, a system that is far from perfect.
Сегашната ситуация изглежда е, че повечето собственици на уебсайтове ще трябва да използват автоматизирани филтри, за да сканират цялото качено съдържание за потенциални нарушения, система, която е далеч от перфектната.
for example in order to investigate potential violations of our terms and conditions or to detect,
например за разследване на потенциални нарушенияна нашите условия, или за да се засече,
in order to investigate potential violations of our terms and conditions, or to detect,
например за разследване на потенциални нарушенияна нашите условия, или за да се засече,
including potential violations by state institutions.
включително и при потенциални нарушения от страна на държавните институции.
concerns, or potential violations regarding our business practices.
проблеми или да съобщават за потенциални нарушения във връзка с нашите бизнес практики.
This theoretical division of responsibility for potential violations of fundamental rights at the EU borders does not,
Теоретичното разделяне на отговорността за евентуални нарушения на основните права по границите на ЕС не поставя обаче под съмнение това,
take action regarding potential violations of our policies, suspected fraud,
предприемем действия при потенциални нарушения на нашите политики, хакерски атаки,
Any potential violation of law.
Тоест евентуално потенциални нарушения на закона.
including investigation of any potential violation thereof.
включително за разследване на потенциални нарушения на същите;
The Service Provider notified about a potential violation, takes immediate action to remove the content causing the violation from the Store Website.
След получаване на уведомлението за потенциално нарушение, Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.
Yiotis SA will act in this way are due to the actual or potential violation of the Terms of Use of the services of A. Yiotis SA.
Йотис АД ще действа по този начин, при действително или потенциално нарушение на Условия за ползване на услугите на Ат. Йотис АД.
assist in preventing any violation or potential violation of the law, this Privacy Policy,
съдействаме при предотвратяването на нарушение или потенциално нарушение на закона, настоящото Уведомление за поверителност
In this case, we would email you about the potential violation and allow you 48 hours to take action on the complaint.
В този случай ще ви изпратим имейл за потенциалното нарушение и ще ви дадем 48 часа да предприемете действия по отношение на жалбата.
assist in preventing any violation or potential violation of the law, this Privacy Notice,
съдействаме при предотвратяването на нарушение или потенциално нарушение на закона, настоящото Уведомление за поверителност
assist in preventing any violation or potential violation of the law, this Privacy Notice,
съдействаме при предотвратяването на нарушение или потенциално нарушение на закона, настоящото Уведомление за поверителност
The Service Provider notified about the potential violation shall take immediate actions to remove the content being the cause of violation from the Website.
След получаване на уведомлението за потенциално нарушение, Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.
Indefinitely in the event of a potential violation of these terms or dispute pertaining to End User Content,
Б/ За неопределено време в случай на потенциално нарушение на тези условия или спорове, отнасящи се до„Съдържание,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文