АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ОРГАНИ - превод на Английски

• administrative authorities
• administrative bodies
• administrative organs
• administrative institutions
• administrative authority
• administrative body
• administration bodies
• administrative agencies

Примери за използване на Административните органи на Български и техните преводи на Английски

Сертифициране на административните органи.
Certification by the administrative authorities.

Това е задача на административните органи.
This is a task for the administrative authorities.

(1) Административните органи упражняват правомощията си по разумен начин, добросъвестно и справедливо.
(1) The administrative authorities shall exercise the powers vested therein reasonably, in good faith, and fairly.

Необходима е реформа в административните органи за противодействие на корупцията.
There is a need for reform in the administrative bodies for the corruption prevention.

(1) Административните органи действат в рамките на правомощията си,
(1) The administrative bodies shall act within the ranges of the powers,

Създаване на документация за ползване от административните органи, предприятия и дружества, намиращи се в двете страни.
Creation of documentation for use by administrative authorities, businesses and companies located in both countries.

Ток препоръчва по-тясно сътрудничество със съдебните и административните органи и се стреми да насърчава медиацията по трансгранични семейни въпроси.
She advocates closer collaboration with the judicial and administrative bodies and seeks to promote mediation in cross-border family matters.

Съдилищата или административните органи приемат този списък като доказателство за процесуалната легитимация на квалифицираната организация.
The courts or administrative authorities shall accept this list as proof of the legal standing of the qualified entity.

Административните органи на съвместното предприятие JET са описани в устава на това предприятие.
The administrative organs of the JET Joint Undertaking are described in the statutes of that undertaking.

(1) Административните органи упражняват правомощията си по разумен начин,
(1) The administrative bodies shall exercise their powers in a reasonable way,

Посредничи между административните органи и засегнатите лица за преодоляване на допуснатите нарушения
To mediate between the administrative authorities and the persons concerned for overcoming the violations admitted

Съответствието на внедряваните от административните органи информационни системи с установените нормативни изисквания по чл.
The compliance of the implemented by administrative organs information systems with established regulatory requirements under art.

Административните органи трябва да постановяват решенията си в рамките на един месец от датата на подаване на заявлението или жалбата от лицето.
Administrative institutions must deliver their decisions within one month from the day the person has lodged his/her application or complaint.

При тези обстоятелства административните органи и съдилищата са длъжни да прилагат Конвенцията от Орхус пряко.
Under those circumstances administrative bodies and courts are obliged to apply the Aarhus Convention directly.

Председателят на агенцията издава задължителни разпореждания до административните органи и лицата по чл.
The President of the Agency shall issue binding orders to the administrative authorities and the persons under art.

Описание на административните органи, включително персонала,
A description of the administrative bodies, including the staff resources,

Навременност По принцип административните органи са длъжни да обявят своя акт в рамките на 3 месеца от получаването на искането от заявителя.
In principle, administrative organs are required to deliver a decision within 3 months of the request sent by an applicant.

Член 155 позволява да«се поставят под контрол политическите и административните органи на разбунтувала се автономна област», обясни за АФП
Article 155 would allow the central government to"take control of political and administrative institutions of the rebel region",

усилията на Министерството за утвърждаване законноста на издаваните от административните органи актове.
efforts of MOEW to strengthen the lawfulness of the acts issued by the administration bodies.

но и възстановяване на административните органи и политическата стабилност,
also the reconstruction of its administrative agencies and political stability,