THE ADMINISTRATIVE BODIES - превод на Български

• административните органи
• административни органи

Примери за използване на The administrative bodies на Английски и техните преводи на Български

of individuals and legal entities, therefore, also of the administrative bodies.
юридическите лица и следователно и на административните органи. Министърът ръководи проверката и надзора на изпълнението на тази задача.

The administrative body refused to solve your request.
Административният орган е отказал да разгледа Вашето искане.

The administrative body is under direct control of a minister;
Административният орган е под прекия контрол на министър;

(2) When the administrative body has not fulfil his/her obligation under Art.
(2) Когато административният орган не е изпълнил задължението си по чл.152.

In the last case the administrative body shall require the respective guarantee.
В последния случай административният орган изисква съответната гаранция.

Establishment of the administrative body of the RIC;
Изграждане на административното тяло на РИЦ;

(2) The administrative body shall consider the request for reopening by the order of Chapter six.
(2) Административният орган разглежда искането за възобновяване по реда на глава шеста.

In the last case the administrative body shall require the respective guarantee.
В последния случай административният орган изисква съответната.

The complaint may be filed through the administrative body or directly in the administrative court.
Жалбата може да се подаде чрез административния орган или направо в административния съд.

(3) All collected evidence shall be checked and assessed by the administrative body.
(3) Всички събрани доказателства се проверяват и преценяват от административния орган.

(3) Before the child is given a hearing, the court or the administrative body shall.
(3) Преди изслушването на детето съдът или административният орган трябва.

During an objection process against the Tax Audit Act before the administrative body.
При подаване на възражение срещу акт за данъчна проверка пред административния орган.

(2) The request shall be considered by the administrative body, which is competent to consider the complaint.
(2) Искането се разглежда от административния орган, компетентен да разгледа жалбата.

For this purpose, the administrative body must grant the foreign national concerned a hearing to determine the feasibility of less coercive measures.
За целта, административните органи трябва да изслушват заинтересования чужденец по въпроса за прилагането на по-леки от задържането мерки.

The accreditation of the training programme or provider shall be effected by Member States or by the administrative body that they appoint.
Акредитацията на програмата за обучение или обучаващата институция се извършва от държавите-членки или от административните органи, които те определят.

(3) When the competence of the administrative body on the matter has been deprived,
(3) Когато компетентността на административния орган по въпроса бъде отнета, съдът го заличава

Right to be heard by the administrative body prior to the decision to extend detention.
Правото на изслушване от административния орган преди вземане на решението за удължаване на периода на задържането.

(2) The agreement may be concluded between the administrative body and the parties in the proceedings
(2) Споразумението може да бъде сключено между административния орган и страните в процедурата

The administrative body shall reflect in the motives of the issued act the reasons for the non-application of para 1, 2 and 3.
Административният орган отразява в мотивите на издадения акт причините за неприлагане на ал.1, 2 и 3.

In the last case the terms for taking a decision by the administrative body shall be counted from the next work day.
В последния случай сроковете за вземане на решение от административния орган, започват да се броят от следващия работен ден.