THE ADMINISTRATIVE ACT - превод на Български

• административния акт
• административният акт
• административен акт

Примери за използване на The administrative act на Английски и техните преводи на Български

If the administrative act is issued by a central authority,
Ако административен акт е издаден от централен орган,

The complaint can be appealed both by the lawfulness and the expediency of the administrative act.
С жалбата може да се оспори както законосъобразността, така и целесъобразността на административния акт.

The administrative act, which accepted the change of the price, has not been enforced by Bulgarian legislation,
Административният акт, с който е приета промяна на цената не е влязъл в сила по смисъла на българското законодателство,

(2) The proceedings on the claim shall be terminated and if the contestation of the administrative act has been rejected.
(2) Производството по иска се прекратява и ако оспорването на административния акт бъде отхвърлено.

Where the administrative act or the refusal to issue an act,
Когато административният акт, съответно отказът да се издаде акт,

(1) A claim may be lodged after the cancellation of the administrative act by the respective order.
(1) Иск може да се предяви само след отмяната на административния акт по съответния ред.

The administrative act imposes a duty to pay tax,
Административният акт налага задължение за плащане на данъци,

(2) The administrative act and its enforcement may not affect rights
(2) Административният акт и неговото изпълнение не могат да засягат права

The administrative act imposes a duty to pay tax,
Административният акт налага задължение за плащане на данъци,

When the administrative act, respectively the refusal to be issued the act,
Когато административният акт, съответно отказът да се издаде акт,

(c) When the administrative Act constitutes an abuse of the public authority's power in that it is done for improper purposes or on the basis of irrelevant considerations;
Когато административният акт представлява злоупотреба с правомощията на публичния орган поради това, че е нецелесъобразен или е издаден въз основа на ирелевантни съображения;

(4) By the conclusion, respectively by the approval of the agreement under para 2 the administrative act shall be invalidated.
(4) Със сключването, съответно с одобряването на споразумението по ал.2 административният акт се обезсилва.

the party, for which the administrative act is favourable,
страната, за която административният акт е благоприятен,

that when appealing the administrative act before the court they may be interrogated as witnesses.
че при оспорване на административния акт пред съда могат да бъдат разпитани като свидетели.

(4) The administrative authority shall explain to the persons referred to in Paragraph(1) that should the administrative act be contested before the court, they may be questioned as witnesses.
(4) Административният орган разяснява на лицата по ал.1, че при оспорване на административния акт пред съда могат да бъдат разпитани като свидетели.

Tacit refusals could be appealed in a month period after expiry of the deadline for issuing the administrative act(the response to the request for information).
Мълчаливият отказ може да се обжалва в рамките на месец след изтичане на крайния срок за издаване на административния акт(в отговор на искане за информация).

When the administrative act is cancelled after being started its execution, the administrative body
Когато административният акт бъде отменен, след като е започнало неговото изпълнение,

(1) The administrative act and, respectively, the refusal to issue an act,
(1) Административният акт, съответно отказът да се издаде акт,

(1) If the lawfulness of the administrative act or of the refusal to be issued an administrative act has been contested simultaneously before the higher administrative body
(1) Ако законосъобразността на административен акт или на отказ да бъде издаден административен акт е оспорена едновременно пред по-горестоящ административен орган

which marked only the date of the administrative act setting up a department for drawed
който отбелязваше единствено датата на административния акт за създаване на отдел за рисувани