THE ADMINISTRATIVE AUTHORITY - превод на Български

• административния орган
• административният орган
• административен орган
• административна власт

Примери за използване на The administrative authority на Английски и техните преводи на Български

(5) The administrative authority shall assess the findings of the expert together with the other evidence collected in the course of the proceeding.
(5) Административният орган преценява заключението на вещото лице заедно с другите доказателства, събрани в хода на процедурата.

The agreement may be concluded between the parties or between the administrative authority and the parties.
Споразумението може да бъде сключено между страните или между административния орган и страните.

The administrative authority has a wide variety of prerogatives for evidence collecting before issuing the act.
Административният орган разполага с редица прерогативи за събиране на доказателства преди издаването на акта.

in which the staff assigned by the administrative authority, entered the information.
определени от административния орган, вписват информацията.

The Swedish Tax Agency is the administrative authority for taxation, property assessment,
Данъчната агенция на Швеция е административният орган за данъчно облагане,

If the case is lost, the applicant may be ordered to pay the costs of the administrative authority.
При загубва на делото жалбоподателят може да бъде осъден да плати разноските на административния орган.

(1) The administrative authority shall terminate the proceeding at the request of the party on whose initiative the proceeding was initiated, unless otherwise provided for in a law.
(1) Административният орган прекратява производството по искане на страната, по чиято инициатива то е започнало, освен ако в закон е предвидено друго.

Are the appeals of persons, who are not notified of the deed's issuing by the administrative authority, eligible?
Допустими ли са жалби на лица, неуведомени от административния орган за издаването на акта?

If the anticipatory enforcement is revoked, the administrative authority shall restore the status quo ante the enforcement.
Ако предварителното изпълнение бъде отменено, административният орган възстановява положението, съществувало преди изпълнението.

a big part of the facts established by the administrative authority.
голяма част от фактите, установени от административния орган.

The tribunal will examine the information and order whether or not the administrative authority must disclose it to the claimant.
Съдът ще разгледа информацията и ще реши дали административният орган трябва да я оповести на ищеца или не.

(2) The administrative authority shall consider the request for resumption according to the procedure established by Chapter Six herein.
(2) Административният орган разглежда искането за възобновяване по реда на глава шеста.

(2) The administrative authority shall collect all evidence necessary even where the parties concerned have not made such a request.
(2) Административният орган събира всички необходими доказателства и когато няма искане от заинтересованите лица.

(1) The administrative authority shall issue
(1) Административният орган издава административния акт

The administrative authority will produce the environmental information to the president of the tribunal through the clerk's office.
Административният орган ще предостави информацията за околната среда на председателя на съда посредством деловодството.

If the preliminary execution is rejected, the administrative authority restores the situation as it existed before the execution.
Ако предварителното изпълнение бъде отменено, административният орган възстановява положението, съществувало преди изпълнението.

Assistance shall not be available for matters in which the administrative authority anticipates that no prosecution
Правна помощ не се предоставя на административен орган, когато не се предвижда, случаят да доведе до наказателно производство

(2) A tacit refusal or a tacit consent may be contested within one month after the expiry of the time limit wherewithin the administrative authority was obligated to pronounce.
(2) Мълчаливият отказ или мълчаливото съгласие може да се оспори в едномесечен срок от изтичането на срока, в който административният орган е бил длъжен да се произнесе.

and order the administrative authority to release the requested information.
и разпореждат на административния орган да предостави исканата информация.

(2) A tacit refusal or a tacit consent shall be contestable within one month after the expiry of the time limit wherewithin the administrative authority was obligated to pronounce.
(2) Мълчаливият отказ или мълчаливото съгласие може да се оспори в едномесечен срок от изтичането на срока, в който административният орган е бил длъжен да се произнесе.