CUSTOMS AUTHORITIES - превод на Български

• митническите органи
• митническите власти
• митническите служби
• митническите администрации
• митническите учреждения
• митнически органи
• митнически власти
• митническият орган
• митническата администрация

Примери за използване на Customs authorities на Английски и техните преводи на Български

Responsibility of customs authorities.
Отговорност на митническите органи.

All international shipments require an invoice for local customs authorities.
Всички международни пратки изискват фактура за местните митнически органи.

Please also be aware that Cross-border shipments are subject to inspection by customs authorities.
Знайте, че международните пратки подлежат на инспекция от съответните Митнически власти.

These goods shall be presented to the customs authorities.
Тези стоки следва да бъдат представени пред митническата администрация.

Assistance before the customs authorities in connection with incurred problems at declaration.
Съдействие пред митническите власти във връзка с възникнали проблеми при декларирането;

Monitoring of the reference amount by the customs authorities.
Мониторинг на референтния размер от митническите органи.

When accepting the replacement, the Customs authorities concerned discharge the Carnet replaced.
При приемане на заместващи документи съответните митнически органи приключват заместените документи.

Please note, international shipment are subject to inspection by customs authorities.
Че международните пратки подлежат на инспекция от съответните Митнически власти.

Customs authorities may impose even heavier punitive measures.
Митническите власти могат да приложат и по-строги наказателни мерки.

Taxation and customs authorities.
Данъчните и митническите органи.

Freelance work as translator and interpreter for various police and customs authorities in Bavaria.
Преводач към полицейски и митнически органи в Бавария.

Please be aware that overseas shipments may be subject to cross-border inspections by customs authorities.
Знайте, че международните пратки подлежат на инспекция от съответните Митнически власти.

There may be difficulties in the work of customs authorities on the Bulgarian-Macedonian border.
Възможно е да има затруднения в работата на митническите власти на българо-македонската граница.

Parliament is debating changes to the powers of customs authorities.
Парламентът обсъжда промени в правомощията на митническите органи.

The customs authorities issuing the authorisation shall send a copy to all customs authorities concerned.
Митническите органи, които издават разрешението, изпращат копие на всички заинтересовани митнически органи.

Remember that all shipments can be opened by customs authorities for inspection.
Не забравяйте, че всички пратки могат да бъдат отворени от митническите власти за проверка.

In practice, information is usually provided to customs authorities.
На практика информацията обикновено се предоставя на митническите органи.

For origin matters the verification shall be carried out on the initiative of the customs authorities.
По въпроси за произхода проверката се извършва по инициатива на митническите власти.

Provision of information to the customs authorities.
Предоставяне на информация на митническите органи.

The procedure is carried out traffic police and customs authorities.
Процедурата се извършва пътна полиция и митническите органи.