CUSTOMS AUTHORITIES MAY - превод на Български

• митническите органи могат
• митническите власти могат
• митническите органи може
• митнически власти могат

Примери за използване на Customs authorities may на Английски и техните преводи на Български

The customs authorities may allow an application for renewal
Митническите органи могат да позволят заявление за подновяване

The customs authorities may allow that the bill of discharge be presented by means other than electronic data-processing techniques.
Митническите органи могат да позволят свидетелството за приключване да бъде представено чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.

In specific cases, however, the customs authorities may require the declarant to remove any samples that remain.
Обаче в конкретни случаи митническите власти могат да изискат от декларатора да отстрани всички остатъци от пробите.

In addition, customs authorities may waive the AEO from the obligation to present the goods to customs70.
Освен това митническите органи могат да освободят ОИО от задължението за представяне на стоките на митницата70.

However, to prevent abuses, Customs authorities may in exceptional cases,
Въпреки това, за да се предотвратят злоупотреби, митническите власти могат по изключение и по-специално,

The customs authorities may, at the risk and expense of the declarant,
Митническите власти могат да преместят въпросните стоки на риск

Customs formalities will apply, declarations will have to be lodged and customs authorities may require guarantees for potential
Ще се прилагат митнически формалности, ще трябва да се подават декларации, а митническите органи могат да изискат обезпечения за потенциални

declarations will have to be lodged and customs authorities may require guarantees for potential
ще се прилагат митнически формалности, ще трябва да се подават декларации, а митническите органи могат да изискат обезпечения за потенциални

as appropriate, the customs authorities may authorise the following simplifications.
в зависимост от случая, митническите органи могат да разрешат следните опростявания.

Customs authorities may impose charges
Въпреки това митническите органи могат да налагат такси

Customs authorities may deem that goods left the country of origin before the date of application of the additional import duty if one of the following documents is provided for.
Въпреки това митническите органи могат да приемат, че стоките са напуснали страната на произход преди датата на налагане на допълнителното мито, ако бъде представен един от следните документи.

(a) its customs authorities may act upon their own initiative to suspend the release of suspect goods; and.
Нейните митнически органи да могат да действат по своя инициатива за да спрат временно освобождаването на съмнителни стоки; и.

(2) Before effecting the importation customs authorities may require information about the specific supply under the permission granted.
(2) Преди осъществяване на вноса митническите органи могат да поискат информация за конкретната доставка по издаденото разрешение.

The customs authorities may provide that Articles 225
Митническите власти могат да се разпоредят членове 225

Customs authorities may accept paper-based summary declarations in exceptional circumstances,
Митническите власти могат да приемат митнически манифест на хартиен носител при извънредни обстоятелства,

Where the supporting document concerns the customs value, the customs authorities may, in duly justified circumstances,
Когато придружаващият документ се отнася до митническата стойност, при надлежно обосновани обстоятелства митническите органи може да определят срок,

For journeys in the territory of their country, the customs authorities may fix a time limit
По отношение на пътуването на територията на тяхната страна митническите власти могат да определят срок

CUSTOMS REGULATIONS: Brazilian customs authorities may enforce strict regulations concerning temporary importation into
Митнически изисквания Бразилските митнически власти могат да наложат строги правила относно временния внос

re-export is lodged using means other than electronic data-processing techniques, the customs authorities may, for the purposes of notifying the declarant of the release of the goods,
реекспорт се подава чрез средства, различни от средствата за електронна обработка на данни, митническите органи може да използват за уведомяване на декларатора за вдигането на стоките средства,

To consignments containing goods for commercial purposes of an aggregate value exceeding the statistical threshold laid down by the Community provisions in force; the customs authorities may lay down higher thresholds.
За пратки, съдържащи стоки с търговски характер с обща стойност, надвишаваща долната статистическа граница, определена от валидните разпоредби на Общността, като митническите власти могат да определят по-високи граници;