МИТНИЧЕСКИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ - превод на Английски

• customs administrations
• customs authorities
• customs administration

Примери за използване на Митническите администрации на Български и техните преводи на Английски

Митническите администрации могат допълнително да поискат доказателство, че страните са независими
The customs administrations may additionally request proof that the parties are independent

Митническите администрации ще си оказват една на друга техническа помощ в областта на митническата дейност, която да обхваща.
The customs administrations may provide each other technical assistance in customs matters, including.

Митническите администрации на държавите членки може да изискват на формулярите да са отпечатани името
The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name

(1) Сътрудничеството и взаимопомощта, предвидени в тази спогодба, се възлагат на митническите администрации на договарящите страни.
Requests for assistance under this Agreement shall be addressed directly to the customs administrations of the other Contracting Party.

Световната митническа организация(WCO) е създадена през 1952 г. като междуправителствен орган, чиято мисия е да повишава ефективността и ефикасността на митническите администрации на своите страни-членки.
World Customs Organization was established in the year 1952 as an autonomous body to enhance the efficacy and effectiveness of the customs administrations all across the world.

Митническите администрации на 27-те държави членки следва да работят„като една“, а на икономическите оператори,
The customs authorities of the 27 Member States should act as‘if they were one'

другите данъци от митническите администрации.
other taxes by each customs administration.

е независима междуправителствена организация, чиято мисия е да се подобри ефективността и ефикасността на митническите администрации.
is an independent intergovernmental body whose mission is to improve the efficiency of customs authorities.

са изключително полезни за митническите администрации, както и за хармонизацията на управлението на външните граници на ЕС,
are extremely useful for the customs administration, as well as for the harmonization of the EU external border management,

На 26 януари всяка година митническите администрации на 180 страни членки на СМО организират разнообразни национални събития за отбелязването на първата сесия на Съвета за митническо сътрудничество. От своя страна Секретариатът на СМО определя тематичната насоченост на Международния ден на митниците.
On 26 January every year the Customs administrations of 180 Member States of the World Customs Organisation organize various national events to celebrate the first session of the Customs Co-operation Council.

Митнически органи“ означава митническите администрации на държавите членки, които отговарят за
Customs authorities' means the customs administrations of the Member States responsible for applying this Regulation

най-добри практики с митническите администрации на трети страни, по-специално страните-кандидатки,
best practices with the customs administrations of third countries,

Митнически органи“ означава митническите администрации на държавите членки, които отговарят за прилагането на митническото законодателство,
(1)"customs authorities" means the customs administrations of the Member States responsible for applying the customs legislation

Сътрудничество с митническите администрации на държавите членки на ЕС
Cooperation with the customs administrations of the EU Member States

При поискване или по своя собствена инициатива митническите администрации си предоставят една на друга информация относно деяния, които могат да доведат до нарушения на територията на другата страна.
Upon request or on their own initiative, the customs administrations shall furnish to each other information regarding activities that may result in customs offences within the territory of the other Contracting Party.

Английската митнически администрации.
British Customs Administrations.

Българо-френска среща оцени като изключително добро сътрудничеството между двете митнически администрации.
Bulgarian-French meeting evaluates highly good cooperation between the customs administrations.

Списък на набирателните сметки на митническата администрация за внасяне на депозити в лева.
List of accumulation accounts of the customs administration for deposits in BGN.

Членство: 177 митнически администрации.
Membership 180 customs administrations.

A Baccalaureate магистърска и Лицензиант в митническата администрация и Trade The МР ES.
A Baccalaureate a Master and a Licentiate in Customs Administration and Trade The MOU es.