CUSTOMS ADMINISTRATIONS - превод на Български

• митническите администрации
• митнически администрации
• митническата администрация
• митническите власти

Примери за използване на Customs administrations на Английски и техните преводи на Български

thus to make national customs administrations act as if they were one.
митническото законодателство на Ес се прилага еднакво, и съответно да накара националните митнически администрации да работят като една.

assistance between law enforcement and concerned customs administrations.
взаимопомощта между правоохранителните органи и митническите администрации.

The project was implemented by means of a Twinning Covenant with the French and British Customs Administrations.
Проектът бе осъществен чрез Споразумение за обмяна на опит с Френската и Английската митнически администрации.

The African Development Bank and the World Customs Organization work together, to enhance the capacity of Customs administrations in Africa.
Африканската банка за развитие Африканската банка за развитие и Световната митническа организация да работят заедно, за да се повиши капацитета на митническите администрации в Африка.

because it binds all EU customs administrations and its holder.
тъй като обвързва всички митнически администрации на ЕС и неговия притежател.

It also actively supports its associates in their endeavours to modernize& build capacity within their national Customs administrations.
Секретариатът също активно подкрепя своите членове в техните усилия за модернизиране и изграждане на капацитет в рамките на техните национални митническите администрации.

We have found that Customs 2013 has not achieved its objective to ensure that all customs administrations act as if they were one(see paragraphs 89 to 110).
ЕСП установи, че програмата„Митници 2013“ не е постигнала целта си да гарантира, че всички митнически администрации работят като една единна администрация(вж. точки 89- 110).

build capacity within their national Customs administrations.
изграждане на капацитет в рамките на техните национални митническите администрации.

build capacity within their national Customs administrations.
изграждане на капацитет в рамките на техните национални митническите администрации.

It is now the voice of 159 Customs administrations which operate on all continents
Сега е гласът на 179 и на митническите администрации, които работят на всички континенти

Now it is the voice of 179 customs administrations that operate on all continents
Сега е гласът на 179 и на митническите администрации, които работят на всички континенти

systems that allow customs administrations in the Union to evolve to fully-fledged e-administrations.
които дават възможност на митническите администрации в Съюза да се превърнат в истински електронни администрации..

operational capacity of customs administrations to function across borders are quickly exploited by organised criminal groups.
от пропуски в нормативната уредба или от липсата на оперативeн капацитет на митническите администрации да действат отвъд националните граници.

the WCO is an independent intergovernmental body whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations.
е създадена през 1952 г. като междуправителствен орган, чиято мисия е да повишава ефективността и ефикасността на митническите администрации на своите страни-членки.

The World Customs Organization is an independent intergovernmental body whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of customs administrations.
Световната митническа организация(WCO) е създадена през 1952 г. като междуправителствен орган, чиято мисия е да повишава ефективността и ефикасността на митническите администрации на своите страни-членки.

The World Customs Organization was established in 1952 as an independent intergovernmental body to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations.
Световната митническа организация(WCO) е създадена през 1952 г. като междуправителствен орган, чиято мисия е да повишава ефективността и ефикасността на митническите администрации на своите страни-членки.

data exchange between national customs administrations to better detect the flow of dangerous
данни между националните митнически администрации с оглед на по-доброто разкриване на потока от опасни

conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed on between two or more customs administrations, the said administrations may also agree to replace prior consultation by simple notification.
условията за даване на единно разрешение са по принцип договорени между две или повече митнически администрации, тези администрации могат също така да се споразумеят да заменят предварителната консултация с просто уведомяване.

to the lack of political will to build an information system between the tax and customs administrations.
с липсата на политическо желание за изграждане на информационна система между данъчната и митническата администрация.

chaired by the Bulgarian customs administration that is tasked with coordinating the operational cooperation among national customs administrations with the purpose of enhancing their law-enforcement capabilities.
Съвета на ЕС„Митническо сътрудничество" е органът, който координира оперативното сътрудничество между националните митнически администрации с оглед увеличаване на техните способности за правоприлагане.