МЕСТНИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ - превод на Английски

• local administrations
• local governments
• municipal authorities
• local authorities
• local administration
• local government

Примери за използване на Местните администрации на Български и техните преводи на Английски

Местните администрации ще имат директен канал,
The local administrations will have a direct channel,

Местните администрации ще имат директен канал, чрез който да информират гражданите за постигнатото от тях и да промотират интересни проекти с общоевропейско значение.
The local administrations will have access to a direct channel through which they can inform citizens of recent achievements and promote interesting projects in line with the shared European values.

Да се проведе обучение за служителите от местните администрации за повишаване на капацитета за борба със социалната изолация
To conduct training for employees from the local administrations for promotion of the capacity for combating social isolation

Властите в Пекин призовават местните администрации да държат под контрол повишаващите се цени на жилищата,
Beijing has repeatedly urged local governments to keep runaway prices under control,

През първото тримесечие на 2012 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 868 жилищни сгради с 1 944 жилища в тях, на 35 административни сгради/офиси и на 1 014 други сгради.
In the first quarter of 2012, the municipal authorities have issued building permits for construction of 868 residential buildings with 1 944 dwellings, of 35 administrative buildings/offices and 1 014 other buildings.

обмен в сферата на образованието между местните администрации, образователни институции за работа с деца в риск
exchanges in the field of education between local governments, educational institutions for children at risk

През третото тримесечие на 2018 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 659 жилищни сгради с 9 419 жилища, на 37 административни сгради/офиси и на 1 207 други сгради.
In the third quarter of 2018, the municipal authorities issued building permits for construction of 1 659 residential buildings with 9 419 dwellings, of 37 administrative buildings/offices and 1 207 other buildings.

всяко негово решение може да бъде обжалвано в помирителните комисии, в местните администрации, учредени за изпълнението на планетарни функции,
his rulings are all subject to appeal to conciliating commissions, to local authorities constituted for planetary function,

През четвъртото тримесечие на 2016 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 122 жилищни сгради с 5 348 жилища, на 32 административни сгради/офиси и на 1 538 други сгради.
In the fourth quarter of 2016, the municipal authorities issued building permits for construction of 1 122 residential buildings with 5 348 dwellings, of 32 administrative buildings/offices and 1 538 other buildings.

Информационно обслужване“ АД е сред лидерите на българския ИТ сектор в областта на системната интеграция на информационни системи в централната и местните администрации, разработката, внедряването и поддържането на нови технологични решения.
IS is among the leaders in the Bulgarian ICT sector in the field of system integration of information services in the central and local administration, the development, implementation and maintenance of new technological solutions.

регионите, местните администрации и градовете да изпълнят така необходимите инвестиции в енергийната ефективност на сгради, възобновяемата енергия,
regions, local government and cities to implement much needed investments and construction in energy efficiency in buildings,

През второто тримесечие на 2009 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 832 жилищни сгради с 4 506 жилища в тях, на 79 административни сгради/офиси и на 1 160 други сгради.
In the second quarter of 2009 municipal authorities have issued building permits for construction of 1 832 residential buildings with 4 506 dwellings, of 79 administrative buildings/offices and 1 160 other buildings.

СПОНСОРИ"Информационно обслужване" АД"Информационно обслужване" АД е сред лидерите на българския ИТ сектор в областта на системната интеграция на информационни системи в централната и местните администрации, разработката, внедряването и поддържането на нови технологични решения.
Information Services JSC is among the leaders in the Bulgarian ICT sector in the field of system integration of information services in the central and local administration, the development, implementation and maintenance of new technological solutions.

Местните администрации ще имат директен канал, чрез който да информират гражданите за постигнатото от тях и да промотират интересни проекти с общоевропейско значение.
The local administrations will have access to a direct channel through which they can inform citizens of recent achievements

Дюхамел, който успя да прехвърли бюджета, отпуснат на местните администрации, на своето министерство, загуби мястото си в 1973
Duhamel, who succeeded in transferring the budget allocated to the local administrations to his ministry, lost his seat at 1973

в партньорство с местните администрации, в усилията им за преодолавяне на тези слабости.
in closing those gaps, in collaboration with the local administrations.

Предлагаме на държавната и местните администрации, както и на експертите, които имат отношение към интегрирането на КВС в кадастралните карти
We propose to government and local authorities, as well as to experts who are involved in the integration of MRP with the cadastral maps

Местната администрация.
Local Administration.

чуждестранни министерства, и местни администрации по различни Европейски програми.
foreign ministries and local administrations on various European programmes.

Регионалната местна администрация.
Regional and Local Administration.