CUSTOMS ADMINISTRATIONS in Swedish translation

• tullförvaltningar
• tullmyndigheterna
• tulladministrationerna
• tullförvaltningarna
• tullmyndigheter
• tullförvaltningen

Examples of using Customs administrations in English and their translations into Swedish

best practices with the Customs administrations of third countries.
utbyte av bästa praxis med tullförvaltningar i tredjeländer.

All situations where customs administrations may recover costs
Alla de situationer där tullförvaltningarna kan begära ersättning för kostnader

Whereas all decisions taken under the Committee procedure must be transparent for both customs administrations and the economic operators.
Alla beslut enligt kommittéförfarandet måste fattas på ett sätt som möjliggör insyn för såväl tullmyndigheterna som ekonomiska aktörer.

Pursue the further expansion of international customs cooperation between the EU customs administrations and third countries customs authorities.
Verka för en fortsatt utbyggnad av internationellt tullsamarbete mellan EU: tullförvaltningar och tredjeländers tullmyndigheter.

The 28 customs administrations of the EU must act as though they were one entity,
EU: 28 tullmyndigheter mste agera som en enda organisation

Source: Questionnaire addressed to customs administrations of EU Member States n 28, none of the respondents answered"not at all.
Källa: Frågeformulär riktat till tullförvaltningarna i EU: medlemsstater n 28, ingen av de tillfrågade svarade”inte alls”.

At the request of the French Government, we have been presented with a text making provision for customs administrations to cooperate with Europol and Eurojust.
På begäran av den franska regeringen har vi fått en text där man vidtar åtgärder för att tullmyndigheterna ska samarbeta med Europol och Eurojust.

the findings have been discussed at a senior level with Member States' customs administrations.
av tullens roll och slutsatserna har diskuterats på chefsnivå med medlemsstaternas tullförvaltningar.

The 28 customs administrations of the EU must act as though they were one entity,
EU: 28 tullmyndigheter måste agera som en enda organisation

Customs administrations may as consequence become more inward looking rather than promote knowledge sharing and learning from each other.
Tullförvaltningarna kan då bli mer inåtriktade i stället för att driva på kunskapsutbytet och lära av varandra.

procedures as well as the computerisation of customs administrations.
standardisering av dokumenten och förfaranden samt för datoriseringen av tullförvaltningen.

including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the countries concerned.
bland annat utbyte av erfarenheter och kunnande med de berörda ländernas tullförvaltningar.

The Council adopted measures to increase cooperation between the customs administrations of the Member States in order to fight against counterfeits.
Dessutom kom rådet överens om åtgärder för att öka samarbetet mellan tullmyndigheterna i medlemsstaterna för att bekämpa varumärkesförfalskningar.

Consequently, Member States' customs administrations should not grant preferential treatment to goods which do not comply with the relevant provisions of the stabilisation and association agreement.
Medlemsstaternas tullmyndigheter bör följaktligen inte bevilja produkter förmånsbehandling om dessa inte uppfyller de relevanta bestämmelserna i stabiliserings- och associeringsavtalet.

Customs administrations, being a critical link(or obstacle)
Tullförvaltningarna, som utgör en kritisk länk(eller ett kritiskt hinder)

technological environment, this process is to be applied in the customs administrations, bringing out the human dimension.
teknisk modernisering av tullmyndigheterna behöver processen tillämpas inom tullförvaltningen med betoning på den mänskliga dimensionen.

Any other general administrative matters that may from time to time require joint actions by their customs administrations.
Alla andra allmänna förvaltningsfrågor beträffande vilka det ibland kan krävas gemensamma åtgärder av deras tullförvaltningar.

the Council adopted the act drawing up the convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations(Naples II),
fastställde rådet texten till konventionen om ömsesidigt bistånd och om samarbete mellan tullmyndigheterna(Neapel II),

Customs administrations worldwide have a long history of controlling containers in conjunction with other national
Tullmyndigheter världen över har lång erfarenhet av att kontrollera containrar i samarbete med andra nationella

Developing further cooperation with the customs administrations of non-member countries on the exchange of information
Utveckla ytterligare samarbete med tullförvaltningarna i icke-medlemsländer om utbyte av information