CUSTOMS TERRITORY in Swedish translation

• tullområde
• tullterritorium
• tullområdet

Examples of using Customs territory in English and their translations into Swedish

The EC shall incorporate in its schedule CLX, for the customs territory of EC-25, the concessions that were included in its previous schedule.
Europeiska gemenskapen skall i sin bindningslista CLX, för tullområdet för EG-25, infoga de medgivanden som ingick i dess tidigare bindningslista.

The proposed amendments will therefore step up the fight against fraud at the Community's external frontiers throughout the customs territory without unnecessarily impeding international trade.
Avsikten med de föreslagna ändringarna är således att stärka bedrägeribekämpningen vid gemenskapens yttre gränser inom hela tullområdet, utan att försvåra det internationella handelsflödet.

The information about summary declaration/previous document has to do with the supervision of customs clearance of goods upon arrival in the customs territory.
Angivande av tidigare handling/summarisk deklaration hänför sig till övervakning av att varan blir införtullad när den förs in i tullområdet.

intermediate landings or stops within the customs territory.
mellanlandning och uppehåll inom tullområdet.

South Korea and customs territory of Taiwan.
Sydkorea och tullområdet Taiwan.

of Community policies in all parts of the customs territory.
tillämpning av gemenskapslagstiftningen och gemenskapspolitiken över hela tullområdet.

In the Member States' view TARIC is one of the applications that contributes most to the uniform application of Community legislation throughout the customs territory and to more efficient administrative procedures.
Taric hör till de tillämpningar som enligt medlemsstaterna bidrar mest till en enhetlig tillämpning av gemenskapslagstiftningen på hela tullområdet och ökad effektivitet i de administrativa förfarandena.

When you arrive in Finland to study from outside the EU customs territory, you can bring in your own goods without paying any customs duties.
Om du kommer från ett land utanför EU: s tullområde för att studera i Finland kan du ta med dig dina egna varor tullfritt.

Non-Community goods intended for re-export from the customs territory of the Community in the form of compensating products,
Icke-gemenskapsvaror som är avsedda för återexport från gemenskapens tullområde som förädlingsprodukter, utan att dessa varor underkastats importtullar

Iv proof that the animal has left Community customs territory, shown in the same manner as for an export refund.
Iv intyg som visar att djuret förts ut från gemenskapens tullområde, framlagt på samma sätt som gäller för exportbidrag.

From one point in the customs territory of the Community to another through the territory of one or more EFTA countries;
Från en plats i gemenskapens tullområde till en annan genom ett eller flera EFTA-länders territorier.

Products which have entered the Community's customs territory under inward processing
Produkter som genomgått aktiv förädling inom gemenskapens tullområde skall betraktas

Cinematographic equipment necessary for a person established outside the customs territory of the Community and visiting that territory in order to make a specified film or films;
Kinematografisk utrustning som är nödvändig för en person som är etablerad utanför gemenskapens tullområde och som besöker detta område för att framställa en eller flera särskilda filmer.

Export goods must exit the Union customs territory within 150 days after the goods have been released for export.
Exportvarorna ska föras ut ur unionens tullområde inom 150 dygn efter att varorna frigjorts för export.

Where goods were brought into the customs territory of the Union but they were rejected by the competent customs authority and were immediately returned to the country of export.
Om varor förts in i unionens tullområde men fått avslag av den behöriga tullmyndigheten och omedelbart återsänts till exportlandet.

Article 1 establishes the principle of an obligatory declaration on entering or leaving the Community customs territory and defines the scope of that obligation.
I den första artikeln fastslås principen om anmälningsplikt vid införsel till och utförsel från gemenskapens tullområde och förordningens tillämpningsområde fastställs.

on the one hand, the customs territory of the Community and, on the other hand, the customs territory of Turkey;
å ena sidan, gemenskapens tullområde och, å andra sidan, Turkiets tullområde.

goods enter into or leave the Community customs territory.
varorna förs in till eller ut från gemenskapens tullområde.

F" for goods consigned to or from a part of the customs territory of the Community where Directive 77/388/EEC does not apply, or.
Koden'F' för varusändningar till eller från en del av gemenskapens tullområde där bestämmelserna i direktiv 77/388/EEG inte tillämpas.

regarded as being outside its customs territory.
som anses ligga utanför landets tullområde.