CUSTOMS TERITORYO in English translation

• customs territory

Examples of using Customs teritoryo in Tagalog and their translations into English

Deklarasyon sa customs, ang mga kaugalian kapangyarihan ng Russian Federation sa pagluluwas ng mga kalakal mula sa customs teritoryo ng Customs Union;
Customs declaration, the customs authority of the Russian Federation to the exportation of goods from the customs territory of the Customs Union;

ilagay sa sirkulasyon sa common customs teritoryo ng Customs Union.
shall be issued in the common customs territory of the Customs Union.

Encrypt( cryptographic) ay nangangahulugan na-import sa customs teritoryo ng Customs Union at sa pag-export mula sa customs teritoryo ng unyon ang mga kaugalian ay limitado.
Encryption(cryptographic) means import into the customs territory of the Customs Union and the exportation from the customs territory of the customs union is limited.

Sa paggalang ng naturang mga kalakal ay ginawa lamang customs operations kaugnay sa ang pagdating ng mga kalakal sa customs teritoryo ng Customs Union.
In respect of such goods, only customs operations are carried out related to the arrival of goods in the customs territory of the Customs Union.

Bago ang deadline para sa pagproseso ng customs pamamaraan para sa pagpoproseso sa customs teritoryo( para sa pagproseso ng mga kalakal)
Before the deadline for processing the customs procedure for processing on customs territory(for the processing of goods)

maliban para sa mga sasakyan import papunta sa customs teritoryo ng Customs Union sa sinamahan
vehicles imported into the customs territory of the Customs Union in the accompanied

Ito ay inilabas sa upang sirkulasyon sa customs teritoryo ng Customs Union na walang mga paghihigpit sa paggamit
They are released in order to circulation in the customs territory of the Customs Union without restrictions on use

Idokumento ang mga kondisyon para sa pagproseso sa customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 240 244 at Customs Code ng Customs Union, ay upang payagan para sa pagpoproseso sa customs teritoryo.
Document the conditions for processing on customs territory under Articles 240 244 and Customs Code of the Customs Union, is to allow for processing on customs territory.

Ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng customs teritoryo ng kilos sa loob ng inireseta sa mga limitasyon sa oras para sa pagpoproseso.
The permit for processing of goods outside the customs territory of the acts within the prescribed time limit for processing.

Gamit ang pagkansela ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo para sa 10 araw pagkatapos ng desisyon sa pagkansela ay pwedeng bayaran.
With cancellation of the permit for processing of goods in the customs territory for 10 days after the decision on cancellation shall be payable.

Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang application para sa pagproseso sa customs teritoryo at ang naka-attach na dokumento para sa mga 15 na araw pagkatapos ng kanilang pag-aampon.
The customs authority shall consider the application for processing on customs territory and the attached documents for 15 days after their adoption.

Kapag na-import sa customs teritoryo ng ashes ng Customs Union( ashes)
When imported into the customs territory of the Customs Union ashes(ashes)

Import at handling ng mga kinokontrol na kalakal sa customs teritoryo ng unyon ang mga kaugalian sa safety dokumento na nagkukumpirma ng mga produkto( mga kalakal).
The import and circulation of controlled goods in the customs territory of the Customs Union is carried out in the presence of a document confirming safety of products(goods).

Susunod, isaalang-alang namin nang detalyado ang lahat ng mga paraan ng pagtukoy ng mga customs halaga ng mga kalakal na-import papunta sa customs teritoryo ng Russian Federation.
Next, we consider in more detail all the methods for determining the customs value of goods imported into the customs territory of the Russian Federation.

pinaghihigpitan para sa pag-import sa customs teritoryo ng Customs Union at( o) ma-export mula sa teritoryong ito.
restricted for import into the customs territory of the Customs Union and(or) export from this territory..

Pangkalakal kuwarto ng duty libreng mga tindahan ay isagawa bilang upang maiwasan ang pag-access sa mga bulwagan ng mga indibidwal na pagpasok ng customs teritoryo ng Customs Union;
Trading rooms of duty free shops shall be so arranged as to prevent access to these halls of individuals entering the customs territory of the Customs Union;

Kabanata 3. 1 Paglipat ng mga kalakal ng Customs Union sa pagitan ng mga espesyal na pang-ekonomiya zone at ang natitirang bahagi ng customs teritoryo ng Customs Union.
Chapter 3.1. Moving goods of the Customs Union between the special economic zone and the rest of the customs territory of the Customs Union.

pagpapatuloy ng ang pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa customs teritoryo na tinutukoy sa pamamagitan ng ang desisyon ng Commission ng Customs Union.
resumption of the customs procedure for processing on customs territory determined by the decision of the Commission of the Customs Union.

Kapag nevyvoze sasakyan pansamantalang import sa customs teritoryo ng Customs Union bago ang pag-expire ng termino ng customs awtoridad para pansamantalang import- ang pag-expire ng petsa ng pansamantalang pag-angkat.
For Failure to vehicles temporarily imported into the customs territory of the Customs Union, before the expiry of the customs authority of temporary importation- the expiry of the temporary importation.

Customs rehimenSa ilalim ng kung saan ang mga kalakal na dati-export mula sa customs teritoryo ng Russian Federation at hindi undergone pagpoproseso may-import sa customs teritoryo ng Russian Federation sa oras( sub-talata 2 1 artikulo 235).
Customs regimeUnder which goods previously exported from the customs territory of the Russian Federation and have not undergone processing there, are imported into the customs territory of the Russian Federation in a timely manner(sub-paragraph 2 1 235 article).