CUSTOMS ADMINISTRATIONS in Romanian translation

• administrațiile vamale
• administraţiile vamale
• administrațiilor vamale
• administraţii vamale
• administraţiilor vamale

Examples of using Customs administrations in English and their translations into Romanian

(2) Whereas all decisions taken under the committee procedure must be transparent for both customs administrations and economic operators;
(2) întrucât toate deciziile luate în conformitate cu procedura comitetului trebuie să fie transparente atât pentru administraţiile vamale, cât şi pentru agenţii economici;

There was a general agreement that the programme-funded IT systems contributed to enhanced cooperation between customs administrations.
sistemele informatice finanțate în cadrul programului au contribuit la o cooperare consolidată între administrațiile vamale.

For example, this allowed project groups to draw on the experience of national customs administrations to address particular problems
De exemplu, această flexibilitate a permis grupurilor de proiect să se inspire din experiența administrațiilor vamale naționale pentru abordarea anumitor probleme

DG TAXUD's responsibilityis to ensure that EU customslegislation is uniformly applied andthusto make national customs administrations act asifthey were one.
Responsabilitatea DG TAXUD este de a se asigura călegislaţia va-malăa Uniunii Europene este aplicată în mod uniformși, astfel, de a determina administraţiile vamale naţionale să acţioneze ca și cum ar constitui o singură entitate.

in particular through cooperation between participating countries, their customs administrations, their officials and external experts.
în special prin cooperarea dintre țările participante, administrațiile vamale ale acestora, funcționarii lor și experții externi.

The evaluation also shows that activities financed by Customs 2013 helped to harmonise the working methods of national customs administrations.
Evaluarea arată, de asemenea, că activitățile finanțate prin programul Vamă 2013 au ajutat la armonizarea metodelor de lucru ale administrațiilor vamale naționale.

visit different points in the Community customs territory where customs administrations carry out their duties.
aceste echipe vizitează diferite puncte din teritoriul vamal al Comunităţii unde îşi îndeplinesc funcţiile administraţiile vamale.

General Objective: to support EU customs by increasing cooperation between participating countries, their customs administrations, their officials and other relevant stakeholders.
Obiectivul general: sprijinirea sistemului vamal al UE prin intensificarea cooperării între țările participante, administrațiile vamale ale acestora, funcționarii lor și alți factori relevanți.

piracy Learn how to protect your rights through cooperating with customs administrations.
Aflați cum să vă protejați drepturile prin cooperare cu administrația vamală.

Today, the WCO represents 179 customs administrations across the globe that collectively process approximately 98% of world trade.
La ziua actuală, OMV reprezintă 179 de administrații vamale de pe glob care în mod colectiv procesează aproximativ 98% din comerțul global.

Traditional own resources are collected by national administrations- mainly customs administrations- of Member States on behalf of the Union.
Resursele proprii tradiţionale sunt colectate, în numele Uniunii, de administraţiile naţionale- în principal administraţiile vamale- ale statelor membre.

This requires intense operational networking between customs administrations, including through cutting-edge IT infrastructure
Acest lucru necesită stabilirea de contacte operaționale intense între administrațiile vamale, inclusiv prin infrastructuri

The TARIC database is used by customs administrations of the EU for the processing of customs declarations of import/ export from/ to third countries however,
Baza de date TARIC este utilizată de administraţiile vamale din statele UE pentru procesarea declaraţiilor vamale de import/export din/către ţări terţe, totodată,

While customs administrations felt that the results achieved so far would be long lasting,
În timp ce administrațiile vamale au considerat că rezultatele obținute până în prezent ar fi de lungă durată,

best practices with the customs administrations of third countries,
de bune practici cu administraţiile vamale ale ţărilor terţe,

The new UCC puts in place IT systems that both customs administrations and traders need for simple and fast clearance of customs procedures
Noul Cod vamal al Uniunii instituie sisteme informatice de care au nevoie att administrațiile vamale, ct și comercianții,

The programme manages to reach the objectives set for it by providing national customs administrations with a platform for collaboration,
Acesta reușește să îndeplinească obiectivele stabilite, oferind administrațiilor vamale naționale o platformă de colaborare,

the participating countries' customs administrations, and traders(also referred to as economic operators).
Comisia, administrațiile vamale ale țărilor participante și comercianții(numiți, de asemenea, operatori economici).

to improve the communication and coordination between the customs administrations.
îmbunătăţirea comunicării şi coordonării între administraţiile vamale.

Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed on between two or more customs administrations, the said administrations may also agree to replace prior consultation by simple notification.
Atunci când două sau mai multe administraţii vamale cad de acord cu privire la criteriile şi condiţiile pentru acordarea autorizaţiei unice, respectivele administraţii pot, de asemenea, cădea de acord să înlocuiască consultaţia anterioară cu o notificare simplă.