CUSTOMS ADMINISTRATION - превод на Български

• митническата администрация
• митническа администрация
• митническите администрации
• митническите власти

Примери за използване на Customs administration на Английски и техните преводи на Български

Security services and worldwide customs administration increasingly need the most effective cargo scanning services to protect against fraud and illegal trade.
Управление на проекти по сканиране Услугите по сигурността и митническите администрации по света все повече се нуждаят от най-ефективните услуги за сканиране на товара за защита от измами и незаконна търговия.

Police officials say they will also investigate whether the highest levels of the Customs Administration were involved.
Представители на полицията казват, че ще разследват също дали са замесени и високите етажи на Митническата администрация.

It may take the form of an integrated single authorisation where more than one customs administration is involved;
То може да бъде под формата на интегрирано единно разрешение в случаите, когато се отнася до повече от една митническа администрация;

The transport and daily expenses of these officials shall be covered by the Customs Administration of the requesting Party.
Разходите по превоза и пребиваването на тези служители се поемат от запитващата митническа администрация.

Second demand is for improvement of tax administration by creating an independent body for tax and customs administration and to fight tax evasion.
Второто искане е подобряване на данъчната администрация чрез създаването на независима данъчна и митническа администрация, което включва и борба с данъчните измами.

In all simplified customs procedures, the customs administration requires great trust in the license holder
При всички опростени митнически процедури предпоставката е голямото доверие на митническата администрация в притежателя на лиценза

This Act shall regulate the customs administration structure and organization and the activities performed by its authorities.
Този закон урежда устройството и организацията на митническата администрация и извършваната от нейните органи дейност.

the data from China's customs administration showed.
показват данните на митническата администрация на Китай.

where he met with Macedonian Customs Administration Director Vanco Kargov.
където се срещна с директора на македонската митническа администрация Ванчо Каргов.

The British-based company was first hired in November 2001 to assist the government in streamlining the customs administration, meeting EU requirements
Британската компания бе наета за пръв път през номеври 2001 г., за да съдейства на правителството при оптимизиране на митническата администрация, покривайки изискванията на ЕС

beer will decrease by 12 per cent as of 1 January," Customs Administration director Ljubomir Mihajlovski says.
с изключение на вино и бира, ще спаднат с 12% от 1 януари", каза директорът на Митническа администрация Любомир Михайловски.

control and reporting of the customs administration activity.
отчитане на дейността на митническата администрация.

Exports in dollar terms rose 14.5 percent in September compared to the same period last year, the customs administration said Friday, defying expectations for a slowdown to 8.2 percent.
Износът в доларово изражение се е увеличил с 14,5% през септември спрямо същия период на миналата година, противопоставяйки се на очакванията за забавяне от 8,2%, заявиха митническите власти в петък.

Exports in dollar terms rose 14.5 percent in September compared to the same period last year, the customs administration said Friday, higher than the forecast of 8.2 percent.
Износът в доларово изражение се е увеличил с 14,5% през септември спрямо същия период на миналата година, противопоставяйки се на очакванията за забавяне от 8,2%, заявиха митническите власти в петък.

The Dutch Tax and Customs Administration, the National Library of the Netherlands
Холандската данъчна и митническа администрация, Националната библиотека на Холандия

If the Customs administration of a Contracting Party requests assistance which it itself would be unable to give if requested to do so by the other Contracting Party, it shall draw attention to that fact in its request.
(2) Ако молещата митническа администрация помоли за помощ, която тя самата не би била в състояние да предостави на митническата администрация на другата договаряща страна, това ще бъде упоменато в искането.

other taxes by each customs administration.
другите данъци от митническите администрации.

A decrease of customs duties will mean a decrease of the revenues of the Customs Administration, which will roughly amount to 24m euros," Mihajlovski says,
Намаляването на митата означава и намаляване на приходите на Митническа администрация, които грубо ще достигнат 24 млн. евро," каза Михайловски, като отбеляза, че се очакват

are extremely useful for the customs administration, as well as for the harmonization of the EU external border management,
са изключително полезни за митническите администрации, както и за хармонизацията на управлението на външните граници на ЕС,

Mutual administrative assistance” means actions of a Customs administration on behalf of or in collaboration with another Customs administration for the proper application of Customs law
Административна взаимопомощ" означава действията на митническата администрация от името на или в сътрудничество с друга митническа администрация за точното прилагане на митническото законодателство