ADMINISTRATIVE BODY - превод на Български

• административен орган
• административно тяло
• административна структура
• административният орган
• административния орган
• административното тяло
• административните органи

Примери за използване на Administrative body на Английски и техните преводи на Български

That administrative body shall be independent from the tax authorities in the Member State of the principal tax authority.
Този административен орган е независим от данъчните органи в държавата членка на главния данъчен орган..

At present, a single administrative body embraces these three elements of life in our States,
Понастоящем едно единствено административно тяло обхваща тези три елемента на живота в нашите държави,

Superior administrative body can check whether the subordinated administration has applied correctly its discretionary power.
По-висшестоящият административен орган може да провери дали подчинената администрация е приложила правилно дискреционните си правомощия.

The aim of the governing and the administrative body of the Cluster is to make efforts to develop the regional economy with the following measures.
Стремежът на Управителното и административно тяло на Клъстера са насочени към полагане на усилия за развитие на регионалната икономика чрез.

Where there is no such administrative body in that Member State, the principal taxpayer may lodge a judicial appeal directly.
Когато в тази държава членка няма такъв административен орган, основният данъкоплатец може директно да обжалва по съдебен ред.

The administrative body shall reflect in the motives of the issued act the reasons for the non-application of para 1, 2 and 3.
Административният орган отразява в мотивите на издадения акт причините за неприлагане на ал.1, 2 и 3.

The act of the higher administrative body by which has been cancelled
Актът на по-горестоящия административен орган, с който е отменен

Creating permanent administrative body for the effective coordination of cluster activities
Създаване на постоянно действащо административно тяло за ефективно координиране на клъстерните дейности

(3) When the competence of the administrative body on the matter has been deprived,
(3) Когато компетентността на административния орган по въпроса бъде отнета, съдът го заличава

If the preliminary execution is cancelled, the administrative body shall renew the situation existing before the execution.
Ако предварителното изпълнение бъде отменено, административният орган възстановява положението, съществувало преди изпълнението.

the general administrative acts may be contested by administrative order before the immediate higher administrative body.
общите административни актове могат да бъдат оспорени по административен ред пред непосредствено по-горестоящия административен орган.

a court and administrative body for commercial affairs in the viceroyalty.
специален съд и административно тяло за търговски дела във вицекралството.

Right to be heard by the administrative body prior to the decision to extend detention.
Правото на изслушване от административния орган преди вземане на решението за удължаване на периода на задържането.

(1) The administrative body shall determine and announce in public by the order,
(1) Административният орган определя и оповестява публично по реда,

The administrative body was built up to the only one at the time workshop, located within the present Production Area 1.
Изградено е административното тяло към единствения тогава цех в настоящия производствен Район 1.

This is necessary for evaluating the legality of the activities of the administrative body in question.
Това е необходимо за оценка на законосъобразността на действията на въпросния административен орган.

a special court and administrative body for commercial affairs in the viceroyalty.
специален съд и административно тяло за търговски дела във вицекралството.

(2) The agreement may be concluded between the administrative body and the parties in the proceedings
(2) Споразумението може да бъде сключено между административния орган и страните в процедурата

For this purpose, the administrative body must grant the foreign national concerned a hearing to determine the feasibility of less coercive measures.
За целта, административните органи трябва да изслушват заинтересования чужденец по въпроса за прилагането на по-леки от задържането мерки.

Parliament's administrative body must anticipate in the future situations like the one we have today.
В бъдеще административният орган на Парламента трябва да предвижда случаи като този, който разглеждаме днес.