Примери за използване на Administrative bodies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Public administrative bodies should set a good example by paying their bills for goods
actions and inactions of administrative bodies and officials;
Organizes the relations of the Municipality of Plovdiv with the state administrative bodies in the field of transport;
Организира взаимоотношенията на Община Пловдив с държавните административни органи в областта на транспорта;She advocates closer collaboration with the judicial and administrative bodies and seeks to promote mediation in cross-border family matters.
Ток препоръчва по-тясно сътрудничество със съдебните и административните органи и се стреми да насърчава медиацията по трансгранични семейни въпроси.Project designs must be approved by the respective administrative bodies before commencement of the construction works.
Дизайнът на проектите трябва да бъде одобрен от съответните административни органи преди началото на строителните работи.(1) The administrative bodies shall exercise their powers in a reasonable way,
(1) Административните органи упражняват правомощията си по разумен начин,There are three administrative bodies that are authorized to issue a permit
Има три административни органа, които имат право да издават разрешениеactions or inactions of the administrative bodies and officials;
действия или бездействия на административни органи и длъжностни лица;Under those circumstances administrative bodies and courts are obliged to apply the Aarhus Convention directly.
При тези обстоятелства административните органи и съдилищата са длъжни да прилагат Конвенцията от Орхус пряко.disputes before administrative bodies, etc.) related to the Controller's activity.
съдебни спорове, пред административни органи и др.) във връзка с дейността на Администратора.A description of the administrative bodies, including the staff resources,
Описание на административните органи, включително персонала,According to it, you cannot file an action against administrative bodies of other countries with Estonian courts.
Според него в естонските съдилища не можете да подадете жалба срещу административни органи на други държави.legal persons and administrative bodies.
юридическите лица и административните органи.can also be applied directly by administrative bodies and by the court.
могат също да се прилагат пряко от административните органи и от Съда.One of the problems which the rapporteur highlights is the inefficiency of the administrative bodies responsible for employment policy.
Един от проблемите, които изтъква докладчикът, е неефикасността на административните органи, които отговарят за политиката на заетостта.(1) The courts shall supervise the legality of the acts and actions of the administrative bodies.
(1) Съдилищата осъществяват контрол за законност на актове и действия на административните органи.Recognises the importance of the Space Strategy for Europe for the coordinated action of administrative bodies and other stakeholders;
Признава значението на Космическата стратегия за Европа за координираните действия на административните органи и други заинтересовани страни;Courts are limited in their review of discretion of administrative bodies to evident misuses only.
Съдилищата са ограничени в своя преглед на преценката на административните органи само до очевидни злоупотреби.amount of a revenue claim of a Contracting State shall not be brought before the courts or administrative bodies of the other Contracting State.
валидността или сумата на публично вземане на едната договаряща държава, няма да се предприемат пред съд или административен орган на другата договаряща държава.Settlements can also save courts and/or competent administrative bodies effort in deciding on the matter
Споразуменията за уреждане 
