АДМИНИСТРАТИВНИТЕ САНКЦИИ - превод на Английски

• administrative penalties
• administrative sanctions
• administrative sanction

Примери за използване на Административните санкции на Български и техните преводи на Английски

Когато определят вида и размера на административните санкции и мерки, компетентните органи взимат предвид всички съотносими обстоятелства, включително.
When determining the type of administrative sanctions and measures, competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including.

За да се гарантира, че административните санкции имат възпиращ ефект, те следва да се публикуват,
In order to ensure that administrative penalties have a dissuasive effect they should be published except in certain well-defined

Административните санкции и другите административни мерки по параграф 1, първа алинея включват.
The administrative sanctions and other administrative measures referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall include the following.

Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110
(e) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110

За да се гарантира, че административните санкции имат възпиращ ефект, те следва да се публикуват, освен в някои точно определени случаи.
In order to ensure that administrative sanctions have a dissuasive effect they should be published except in certain welldefined circumstances.

В Италия(Сардиния) подходът за изчисляване на административните санкции за кръстосаното спазване съответстваше на правилата за категоризиране на резултатите от официалните инспекции.
In Italy(Sardinia), the approach to calculating cross-compliance administrative penalties was consistent with the rules for categorising the results of official inspections.

Държавите членки гарантират, че в случаите по параграф 1 административните санкции и мерки, които могат да бъдат наложени, включват най-малко следното.
Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the administrative sanctions and measures that can be applied include at least the following.

Член 79: да се въведе дискреционно правомощие на надзорните органи по отношение на административните санкции.
Article 79: insert a margin of appreciation for supervisory authorities with regard to administrative sanctions.

По отношение на критериите за допустимост, ангажиментите и други задължения, при отказите, оттеглянето на подкрепа и административните санкции следва да се вземат предвид особеностите на различните мерки за подпомагане.
Refusals and withdrawals of support and administrative penalties should, with regard to the eligibility criteria, commitments and other obligations, take into account the particularities of the various support measures.

Целта на наказанието е подкритерий, който служи предимно за разграничавате на наказателните от чисто административните санкции.
The purpose of sanction as a subcriterion mainly serves to distinguish criminal sanctions from purely administrative sanctions.

За целите на техническите спецификации, необходими за прилагането на системата за контрол и административните санкции във връзка с кръстосаното съответствие,
For the purposes of the technical specifications needed for the implementation of the control system and administrative penalties in relation to cross-compliance,

което усъвършенства действащата законодателна рамка на ЕС и засилва административните санкции.
which improves the existing EU legislative framework and reinforces administrative sanctions.

В съответствие с националното право държавите членки гарантират, че във всички случаи по параграф 1 административните санкции и другите административни мерки, които може да бъдат наложени, включват най-малко следното.
Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that can be applied include at least the following.

При изчислението на административните санкции се взема предвид и системността на съответното неспазване през годината на последващата проверка, ако това е приложимо.
The calculation of the administrative penalties should also take into account the reoccurrence of the non-compliance in question in the year of the subsequent check, if applicable.

Прилагането на административните санкции за нарушаване на настоящия регламент, и по-специално необходимостта от допълнителното им хармонизиране.
(f)the application of the administrative sanctions and in particular any need to further harmonise the administrative sanctions set out for the infringement of this Regulation.

По отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони административните санкции следва да не засягат възможността за временно преустановяване на подпомагането, засегнато от неспазването.
For rural development support measures the administrative penalties should be without the prejudice to the possibility of temporarily suspending the support affected by non-compliance.

При определяне на вида и размера на административните санкции или други административни мерки, налагани в съответствие с член 27а,
Competent authorities, when determining the type and level of an administrative sanction or remedial measure imposed under Article 32, shall take into

компетентният орган следва да публикува административните санкции и други административни мерки анонимно по начин,
the competent authority should either publish the administrative sanction or other administrative measure on an anonymous basis

При определяне на вида и размера на административните санкции или други административни мерки, налагани в съответствие с член 27а,
Competent authorities, when determining the type and level of an administrative penalty or other administrative measure imposed under Article 27a,

в Съюза компетентните органи следва да отчетат всички съответни обстоятелства, когато определят вида на административните санкции или другите мерки
the competent authorities should take into account all relevant circumstances when determining the type of administrative penalty or other measures